1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX
3
00:00:52,922 --> 00:00:56,099
[гръм тътен]
4
00:01:05,848 --> 00:01:08,764
О, да! Имате понички.
5
00:01:08,938 --> 00:01:10,766
Вече ядох
целия бостънски крем.
6
00:01:11,506 --> 00:01:12,507
Кайл!
7
00:01:18,165 --> 00:01:20,428
Това място
настръхва ме.
8
00:01:21,603 --> 00:01:24,606
отпуснете се Това Popsicle
не е мръднал от 50 години.
9
00:01:25,911 --> 00:01:30,090
[китара нежно дрънка]
10
00:01:36,226 --> 00:01:37,749
[бълбукаща течност]
11
00:01:39,011 --> 00:01:41,101
[китарната музика продължава]
12
00:01:43,364 --> 00:01:45,888
[трептене на аларма]
13
00:01:48,630 --> 00:01:51,415
[удар на сърцето]
14
00:01:52,982 --> 00:01:54,288
[бипкане]
15
00:01:56,812 --> 00:01:58,161
това нормално ли е
16
00:01:58,335 --> 00:01:59,336
не
17
00:02:01,991 --> 00:02:03,993
- Някой хаква системата.
- Какво?
18
00:02:04,167 --> 00:02:05,647
Задържащият резервоар
е дестабилизиращо.
19
00:02:06,343 --> 00:02:07,518
Той се събужда.
20
00:02:10,826 --> 00:02:13,350
[трептене на аларма]
21
00:02:27,234 --> 00:02:28,844
[оръжия се зареждат]
22
00:02:31,716 --> 00:02:34,850
[сърцето бие по-бързо]
23
00:02:37,766 --> 00:02:39,768
[постоянен звуков сигнал]
24
00:02:44,164 --> 00:02:45,382
[въздишка]
25
00:03:06,534 --> 00:03:08,884
[пращене на мощност]
26
00:03:11,452 --> 00:03:12,453
[мрънка]
27
00:03:19,242 --> 00:03:20,200
[крещи]
28
00:03:27,163 --> 00:03:29,818
[войник задъхван от страх]
29
00:03:32,777 --> 00:03:34,170
[енергия пука]
30
00:03:34,953 --> 00:03:36,433
[ахва]
31
00:03:36,607 --> 00:03:37,608
[мрънка]
32
00:03:38,740 --> 00:03:40,089
[и двамата викат]
33
00:03:44,963 --> 00:03:46,617
Имаме нужда от повече момчета.
34
00:03:46,791 --> 00:03:48,576
Това са всички момчета.
35
00:03:57,019 --> 00:04:00,588
[гръмотевица]
36
00:04:23,741 --> 00:04:25,439
[патешко скърцане]
Чакай малко.
37
00:04:25,613 --> 00:04:27,397
помислих си
ходихме на тръби.
38
00:04:27,571 --> 00:04:29,704
Чакай, чакай.
Това състезание ли е?
39
00:04:29,878 --> 00:04:31,358
Ще паднеш!
40
00:04:31,532 --> 00:04:33,534
Това е моята съдба
да претендира за трона
41
00:04:33,708 --> 00:04:35,623
на Семеен шампион, таралеж.
42
00:04:35,797 --> 00:04:37,015
[смее се] Сладко.
43
00:04:37,189 --> 00:04:38,452
сигурен ли си
искате да предизвикате
44
00:04:38,626 --> 00:04:40,192
най-бързото същество
във вселената?
45
00:04:40,367 --> 00:04:42,282
Искам да кажа, това е нещо
цялата ми марка.
46
00:04:43,283 --> 00:04:44,414
Добре, Том и Мади,
47
00:04:44,588 --> 00:04:46,242
- брои ни.
- Правилно!
48
00:04:46,416 --> 00:04:48,549
не се притеснявай
малко братско съперничество
е здрав.
49
00:04:48,723 --> 00:04:50,725
Аз и братята ми свикнахме
правете такива неща
през цялото време.
50
00:04:50,899 --> 00:04:53,336
Том, братята ти са лунатици
и нито един от тях
са родени със силата
51
00:04:53,510 --> 00:04:55,817
за задействане на глобален
катаклизмично събитие.
52
00:04:55,991 --> 00:04:57,514
Това е справедливо мнение.
Чухте ли това, момчета?
53
00:04:57,688 --> 00:04:58,994
Без катаклизмични събития, нали?
54
00:04:59,168 --> 00:05:00,561
Нека запазим това
без катаклизми.
55
00:05:00,735 --> 00:05:02,693
- Десет-четири!
- Разбрано,
Властелинът на поничките.
56
00:05:02,867 --> 00:05:05,566
След това на вашите белези, настройте се...
57
00:05:06,218 --> 00:05:07,263
върви!
58
00:05:08,264 --> 00:05:09,700
И далеч отпред,
59
00:05:09,874 --> 00:05:11,572
за изненада
на абсолютно никой,
60
00:05:11,746 --> 00:05:13,661
това е Blue Blur,
ракетата с червени обувки,
61
00:05:13,835 --> 00:05:16,446
единственият--[Тейлс] Хайде, Соник!
62
00:05:16,620 --> 00:05:18,883
Наваксвай! да!
63
00:05:19,841 --> 00:05:21,059
Какво в какво сега?
64
00:05:21,233 --> 00:05:23,018
Аз също те побеждавам,
таралеж!
65
00:05:23,192 --> 00:05:25,194
сериозно ли?
Добре, знаеш ли какво?
66
00:05:25,368 --> 00:05:27,109
Време е да запалим доизгарящите устройства.
67
00:05:28,371 --> 00:05:30,460
Вижте! Това е птица! Това е самолет!
68
00:05:30,634 --> 00:05:32,767
Това е Air Hedgehog!
69
00:05:33,811 --> 00:05:35,509
["99 червени балона"
от Goldfinger playing]
70
00:05:46,650 --> 00:05:49,349
[смее се]
да Направих го! аз...
71
00:05:50,872 --> 00:05:52,090
изгубен?
72
00:05:52,264 --> 00:05:54,005
Как изобщо е възможно това?
Аз не губя.
73
00:05:54,179 --> 00:05:56,138
И аз те побеждавам, таралежче.
74
00:05:56,312 --> 00:05:58,880
Добре, добре, разбирам, човече.
Няма нужда да го втривате.
75
00:05:59,054 --> 00:06:02,971
Хайде, Соник!
Наваксвай! да!
76
00:06:03,145 --> 00:06:05,495
Чакай, какво става?
77
00:06:05,669 --> 00:06:07,976
[викове]
Защо се държите като...
78
00:06:09,760 --> 00:06:10,848
холограми!
79
00:06:11,022 --> 00:06:12,459
Което означава...
80
00:06:12,633 --> 00:06:15,679
Аз оставам непобеденият
шампион по скорост на всички времена!
81
00:06:15,853 --> 00:06:17,768
да
И тълпата пощуря!
82
00:06:17,942 --> 00:06:19,640
Но също така, какво се случва?
83
00:06:24,471 --> 00:06:26,603
[всички] Изненада!
84
00:06:26,777 --> 00:06:29,214
Но чакайте малко, момчета...
[заеквайки]
...какво е всичко това?
85
00:06:29,389 --> 00:06:31,826
„Честит ден на Беа Артур“?
86
00:06:32,000 --> 00:06:34,872
О, така е
„Честит Ден на Земята.“
87
00:06:35,046 --> 00:06:37,179
Днес е годишнината от
в деня, в който дойде на Земята, приятел.
88
00:06:37,353 --> 00:06:39,137
Това е вашият „рожден ден на Земята“.
89
00:06:39,311 --> 00:06:41,009
Така че състезанието
беше просто разсейване,
90
00:06:41,183 --> 00:06:42,663
по което изобщо не си падах,
между другото--
91
00:06:42,837 --> 00:06:43,881
Добър опит обаче...
92
00:06:44,055 --> 00:06:46,014
за да можете да организирате парти
за мен?
93
00:06:46,188 --> 00:06:48,364
Днес те почитаме, таралежче.
94
00:06:48,538 --> 00:06:51,541
Ако не беше ти, никой от нас
щеше да е тук точно сега.
95
00:06:51,715 --> 00:06:53,238
Момчетата са прави, приятел.
96
00:06:53,413 --> 00:06:54,718
Знаеш ли, в деня, в който дойде
на тази планета
97
00:06:54,892 --> 00:06:56,459
е денят през целия ни живот
променен завинаги.
98
00:06:56,633 --> 00:06:57,765
И станахме семейство.
99
00:06:57,939 --> 00:06:59,593
[лае]
Ти открадна моите хумани.
100
00:06:59,767 --> 00:07:03,118
Вие, момчета, аз не...
не знам какво да кажа
101
00:07:03,292 --> 00:07:06,730
Освен... нека купонясваме!
102
00:07:06,904 --> 00:07:08,819
[Том] Добре! [Соник] Да!
103
00:07:08,993 --> 00:07:11,909
[Knuckles] Вече е включено
до зори! [Опашки] Тога! Тога!
104
00:07:15,086 --> 00:07:17,872
Благодаря за партито изненада.
Това наистина означава много за мен.
105
00:07:18,046 --> 00:07:19,830
А, заслужаваш го, приятел.
106
00:07:20,918 --> 00:07:23,443
[ахва] Няма начин. това ли...
107
00:07:24,444 --> 00:07:26,184
какво? [въздишка] Пич...
108
00:07:26,358 --> 00:07:28,448
Може ли поне веднъж
вървя с моята скорост?
109
00:07:33,496 --> 00:07:34,889
Уау
110
00:07:35,063 --> 00:07:36,630
[смее се] Соник!
111
00:07:36,804 --> 00:07:39,459
Това е вашето... Да. Старата ми пещера.
112
00:07:39,633 --> 00:07:42,897
О, човече.
Не мога да повярвам, че това е мястото
живял си през всичките тези години.
113
00:07:43,071 --> 00:07:46,466
хей Моето най-модерно
система за сигурност!
114
00:07:47,031 --> 00:07:48,119
[kiais]
115
00:07:48,293 --> 00:07:50,165
[мрънка] Все още работи.
116
00:07:50,339 --> 00:07:51,906
Хей приятел.
117
00:07:53,255 --> 00:07:54,474
какво е това
118
00:07:57,302 --> 00:08:01,176
уау Знаеш ли, аз го нарисувах
в първата ми нощ на Земята.
119
00:08:01,350 --> 00:08:03,352
Исках да си спомня
откъдето дойдох.
120
00:08:05,615 --> 00:08:06,921
Все още ми липсва.
121
00:08:08,357 --> 00:08:10,620
Мислиш, че Longclaw
ще се гордее с мен?
122
00:08:11,578 --> 00:08:13,318
Знам, че би го направила, приятел.
123
00:08:13,493 --> 00:08:16,539
Защото въпреки че си я загубил
на толкова млада възраст,
124
00:08:16,713 --> 00:08:19,847
ти не позволи на болката си
промени кой си...
125
00:08:20,717 --> 00:08:21,718
тук вътре.
126
00:08:23,677 --> 00:08:25,505
да В дробовете ми.
127
00:08:27,071 --> 00:08:28,812
- Или сърцето си.
- Сърце, нали.
128
00:08:28,986 --> 00:08:30,597
Да, има повече смисъл.
Не белите дробове, а сърцето.
129
00:08:30,771 --> 00:08:32,120
Това е работата
за живота, Соник,
130
00:08:32,294 --> 00:08:34,992
всичко е въпрос на избор
ние правим.
131
00:08:35,166 --> 00:08:36,646
ти ще
направи няколко добри и,
132
00:08:36,820 --> 00:08:39,257
познавайки те,
ще направиш някои лоши.
133
00:08:39,431 --> 00:08:40,432
но...
134
00:08:41,912 --> 00:08:44,480
стига да помниш
да слушаш сърцето си,
135
00:08:44,654 --> 00:08:46,874
ти ще
направи правилния избор
когато е най-важно.
136
00:08:47,048 --> 00:08:48,615
благодаря
137
00:08:48,789 --> 00:08:50,486
аз не знам
какво бих направил без теб.
138
00:08:50,660 --> 00:08:53,837
Вероятно бих бил
напълно различен таралеж.
139
00:08:57,058 --> 00:08:59,016
[клаксонове] [мрънкане]
140
00:09:05,545 --> 00:09:07,024
2024?
141
00:09:07,198 --> 00:09:10,550
Бях в капан от 50 години?
142
00:09:11,725 --> 00:09:14,379
[хората крещят] [моторите се въртят]
143
00:09:14,554 --> 00:09:16,556
- Мърдай, мърдай!
- Заемайте позиции!
144
00:09:17,731 --> 00:09:18,906
[писък на гуми]
145
00:09:19,080 --> 00:09:20,472
Легни на земята веднага!
146
00:09:21,822 --> 00:09:23,432
Обкръжихме ви!
147
00:09:24,651 --> 00:09:28,568
Защо не ме оставиш на мира?
148
00:09:28,742 --> 00:09:29,569
Свалете го!
149
00:09:34,312 --> 00:09:37,141
аз съм обезчестен
моят маршмелоу.
150
00:09:37,315 --> 00:09:40,884
Това наистина е само въпрос
на температура и разстояние.
151
00:09:41,058 --> 00:09:42,799
Това не е състезание.
152
00:09:44,801 --> 00:09:45,715
Това е толкова хубаво.
153
00:09:45,889 --> 00:09:48,326
- Мир.
- Тихо.
154
00:09:48,500 --> 00:09:49,632
Накрая.
155
00:09:50,241 --> 00:09:51,547
Най-накрая!
156
00:09:52,417 --> 00:09:53,984
[хеликоптер бръмчи]
157
00:10:01,992 --> 00:10:05,561
хей Опитваме се да имаме
семеен момент тук долу!
158
00:10:18,356 --> 00:10:20,707
- Какво направихме?
- Или какво направиха?
159
00:10:20,881 --> 00:10:22,012
какво направи
160
00:10:22,186 --> 00:10:23,710
аз не знам
Правя много неща.
161
00:10:29,629 --> 00:10:31,543
Г-н и г-жа Уашовски.
162
00:10:32,675 --> 00:10:33,589
извънземни.
163
00:10:33,763 --> 00:10:35,765
"Извънземни"? извинете ме
164
00:10:35,939 --> 00:10:37,288
Не е като да сме
от друга планета--
165
00:10:37,462 --> 00:10:39,421
О, да, ние сме.
Предполагам, че сме извънземни.
166
00:10:39,595 --> 00:10:40,640
Моля, продължете.
167
00:10:40,814 --> 00:10:41,902
Аз съм директор Рокуел.
168
00:10:42,076 --> 00:10:43,468
Има много
опасна ситуация
169
00:10:43,643 --> 00:10:45,862
разгръща се точно сега
в Токио.
170
00:10:46,036 --> 00:10:50,040
Командир Уолтърс
иска Team Sonic's
незабавна помощ.
171
00:10:50,214 --> 00:10:52,695
"Отбор Соник"?
Кой избра това име?
172
00:10:52,869 --> 00:10:55,045
Обичам го!
Десет от десет, без бележки.
173
00:10:55,219 --> 00:10:57,526
Том и Мади,
сложи s'more върху лед
174
00:10:57,700 --> 00:11:01,443
защото Team Sonic
тръгва, за да спаси положението!
175
00:11:08,232 --> 00:11:09,669
помни,
176
00:11:09,843 --> 00:11:12,410
правете добри избори!
177
00:11:19,417 --> 00:11:21,811
["Неон"
от ONE OK ROCK playing]
178
00:11:25,902 --> 00:11:28,949
Добър вечер и добре дошли
до полет 1012 на Tails Air.
179
00:11:29,123 --> 00:11:31,908
Ние разглеждаме
навременно пристигане в Токио.
180
00:11:32,082 --> 00:11:34,171
Добре, капитане, имаме
извънземен измамник на свобода.
181
00:11:34,345 --> 00:11:35,869
Как да го намерим? [гърмяща експлозия]
182
00:11:38,132 --> 00:11:40,134
А, започнете с
гигантската огнена топка?
183
00:11:40,308 --> 00:11:42,702
обожавам го! Да започваме
с гигантската огнена топка.
184
00:11:43,528 --> 00:11:45,269
[сумтене]
185
00:11:45,443 --> 00:11:48,098
[кикоти се]
Най-накрая малко действие!
186
00:11:48,272 --> 00:11:50,144
Добре, време е да се подготвим.
187
00:11:50,318 --> 00:11:53,974
Титаниеви белезници,
напълно неразрушим.
188
00:11:54,148 --> 00:11:56,150
не ми трябва
твоите глупави вещици, лисице.
189
00:11:56,324 --> 00:11:58,239
И знаете ли защо?
защото аз съм...
190
00:11:58,413 --> 00:12:00,197
[всички] ... един милион
процента мускули.
191
00:12:00,371 --> 00:12:02,460
Да, добре.
Вие сте слушали.
192
00:12:02,634 --> 00:12:04,680
[предупреждение бръмчи]
Ние сме над зоната за падане.
193
00:12:04,854 --> 00:12:07,335
Добре, започваме.
Време за шоу!
194
00:12:09,946 --> 00:12:11,731
Сега, вижте, ние не знаем
ако е Годзила
195
00:12:11,905 --> 00:12:12,949
или Hello Kitty там долу,
196
00:12:13,123 --> 00:12:14,734
но толкова дълго
докато се държим заедно,
197
00:12:14,908 --> 00:12:16,561
няма нищо
не можем да се справим.
198
00:12:16,736 --> 00:12:18,433
"Отбор Соник" на три.
199
00:12:18,607 --> 00:12:21,088
Едно, две, три.
200
00:12:21,262 --> 00:12:22,480
[всички] Екип...
201
00:12:22,654 --> 00:12:23,917
- Соник!
- Кокалчета!
202
00:12:24,091 --> 00:12:26,006
[стенове]
203
00:12:26,180 --> 00:12:29,618
Говорете за нискобюджетни полети.
Без храна или филми?
204
00:12:29,792 --> 00:12:31,359
Махаме се!
205
00:12:31,533 --> 00:12:33,578
["Неон" продължава]
206
00:12:53,033 --> 00:12:54,425
[песента завършва]
207
00:12:54,599 --> 00:12:56,645
[хора крещят][Накълс] Какво се случи тук?
208
00:12:56,819 --> 00:12:58,734
[Соник] Прилича на ПИСТОЛЕТ
ги удариха задниците.
209
00:12:58,908 --> 00:13:01,215
Дръжте очите си отворени.
Опашки, нещо?
210
00:13:01,389 --> 00:13:03,913
Уау! Тези енергийни показания
са извън класациите!
211
00:13:04,087 --> 00:13:05,828
[силен трясък]
212
00:13:06,002 --> 00:13:08,004
[Соник] Внимавай! [Накълс изсумтя]
213
00:13:09,353 --> 00:13:12,704
Един... милион...
процента.
214
00:13:13,575 --> 00:13:15,272
[катастрофи с камиони]
215
00:13:16,099 --> 00:13:17,361
[тежки стъпки]
216
00:13:25,848 --> 00:13:28,416
Уау! Виждате ли това?
217
00:13:28,590 --> 00:13:31,158
- Той изглежда точно като теб.
- Невъзможно!
218
00:13:31,332 --> 00:13:32,986
Вие сте шарена група.
219
00:13:33,160 --> 00:13:36,554
Хм, извинете ме.
защо приличаш на мен
220
00:13:36,728 --> 00:13:38,121
Не приличам на теб.
221
00:13:38,295 --> 00:13:41,124
Приличаш на мен!
защо приличаш на мен
222
00:13:41,298 --> 00:13:44,998
Хей, знаеш ли какво?
ще задам въпросите,
нов таралеж!
223
00:13:45,172 --> 00:13:47,174
кой си ти
защо приличаш на мен
224
00:13:47,348 --> 00:13:49,176
Това е загуба на време.
225
00:13:49,350 --> 00:13:51,961
тръгни си,
преди да се нараниш.
226
00:13:52,135 --> 00:13:53,745
Уау, уау, лесно, приятел.
227
00:13:55,051 --> 00:13:56,792
Ние не искаме да се бием с вас.
228
00:13:56,966 --> 00:13:59,664
Всъщност, Соник,
Бих искал да се бием.
229
00:13:59,839 --> 00:14:01,275
Не сега [Накълс ръмжи]
230
00:14:01,449 --> 00:14:03,190
Защо не спреш да хвърляш коли
към нас за секунда
231
00:14:03,364 --> 00:14:04,800
и да дойдеш тук да говорим?
232
00:14:04,974 --> 00:14:07,542
Ти скочи
от хеликоптер GUN.
233
00:14:07,716 --> 00:14:09,674
няма нищо
да говорим за.
234
00:14:09,849 --> 00:14:11,720
Добре тогава. стига!
235
00:14:11,894 --> 00:14:13,113
Накълс, не!
236
00:14:13,287 --> 00:14:15,855
Да говорим с юмруци!
237
00:14:20,207 --> 00:14:22,209
[скърцане с юмрук][крещи]
238
00:14:22,818 --> 00:14:23,863
[мрънка]
239
00:14:27,040 --> 00:14:28,128
[изсумтя остро]
240
00:14:30,695 --> 00:14:31,871
[и двамата] Knuckles!
241
00:14:32,045 --> 00:14:34,221
Накълс!
Knuckles, добре ли си?
242
00:14:34,395 --> 00:14:35,613
Не, всъщност не. Оу!
243
00:14:38,181 --> 00:14:39,704
[Опашки] Кой е този човек?
244
00:14:39,879 --> 00:14:41,054
Той е много по-впечатляващ
245
00:14:41,228 --> 00:14:43,056
отколкото таралежа
Преди се бих.
246
00:14:43,230 --> 00:14:45,319
пич,
Аз стоя точно тук.
247
00:14:45,493 --> 00:14:48,888
Сега, хайде!
Не може да ни вземе всички наведнъж.
248
00:14:49,062 --> 00:14:50,846
[Тейлс] Ау! [Накълс изсумтя]
249
00:14:51,020 --> 00:14:52,021
[Звуково изсумтяване]
250
00:14:54,894 --> 00:14:55,938
[крещи]
251
00:14:58,898 --> 00:15:01,422
[задъхан] Добре,
той ни взе всички наведнъж.
252
00:15:01,596 --> 00:15:02,553
Слабак.
253
00:15:02,727 --> 00:15:04,164
[стенове]
254
00:15:06,470 --> 00:15:08,124
Не се опитвай да ме последваш.
255
00:15:08,298 --> 00:15:09,821
[моторни обороти]
256
00:15:11,911 --> 00:15:14,043
Соник, познавам този поглед.
257
00:15:14,217 --> 00:15:16,045
След него
е лоша идея.
258
00:15:16,219 --> 00:15:18,482
Кога това ме е спирало?
259
00:15:22,095 --> 00:15:24,358
трябва да попитам,
един таралеж на друг,
260
00:15:24,532 --> 00:15:25,576
кой ти прави акцентите?
261
00:15:25,750 --> 00:15:26,621
[ръмжи]
262
00:15:31,452 --> 00:15:32,627
[клаксони]
263
00:15:34,411 --> 00:15:37,806
хей Опасно тъкане
през трафика е моето нещо!
264
00:15:38,894 --> 00:15:40,243
[силно сумтене]
265
00:15:44,378 --> 00:15:45,814
Минавам!
266
00:15:47,337 --> 00:15:48,208
[викове]
267
00:15:49,600 --> 00:15:52,299
защо бягаш
Тъкмо започвахме.
268
00:15:52,473 --> 00:15:53,387
[и двамата крещят]
269
00:15:54,475 --> 00:15:55,824
Колкото повече говориш,
270
00:15:55,998 --> 00:15:57,782
толкова по-трудно
Искам да те ударя.
271
00:15:59,828 --> 00:16:01,351
[крещи]
272
00:16:01,525 --> 00:16:02,874
Внимавай!
273
00:16:04,311 --> 00:16:06,269
Уф, ще повърна!
274
00:16:06,878 --> 00:16:08,315
[моторни обороти]
275
00:16:08,489 --> 00:16:10,708
да, уау
ей, ей, ей!
276
00:16:13,146 --> 00:16:14,277
ах!
277
00:16:22,155 --> 00:16:23,765
[мърморене тежко]
278
00:16:47,267 --> 00:16:49,921
[машината се включва]
279
00:16:51,358 --> 00:16:55,231
[пъшка] 1,21 гигавата.
280
00:16:55,405 --> 00:16:56,754
[метално дрънчене]
281
00:16:58,843 --> 00:17:00,976
О, ти сигурно се шегуваш!
282
00:17:01,150 --> 00:17:01,890
[Опашки] Соник!
283
00:17:02,064 --> 00:17:03,239
ти добре ли си
284
00:17:03,413 --> 00:17:05,328
Добре съм, момчета.
И преди да попитате,
285
00:17:05,502 --> 00:17:07,374
Сложих си белезници
по тактически причини
286
00:17:07,548 --> 00:17:09,289
че нямам време
да обяснявам.
287
00:17:09,463 --> 00:17:11,334
Не трябваше да си тръгваш
на своя глава.
288
00:17:11,508 --> 00:17:13,206
Трябва да сме екип.
289
00:17:13,380 --> 00:17:15,599
Съжалявам, приятел.
още работя
по тази работа в екип.
290
00:17:15,773 --> 00:17:17,297
И сега какво?
291
00:17:17,471 --> 00:17:19,647
Е, не скачам
без повече хеликоптери
292
00:17:19,821 --> 00:17:21,823
докато получим някои отговори
от ПИСТОЛЕТ.
293
00:17:21,997 --> 00:17:23,564
Трябва някъде да се прегрупираме.
294
00:17:25,087 --> 00:17:26,915
Знам само мястото.
295
00:17:27,089 --> 00:17:29,483
["Близалка"
от TEMPURA KIDZ играе]
296
00:17:35,097 --> 00:17:36,664
[всички пляскат]
297
00:17:37,447 --> 00:17:39,188
Хей, chiizu.[yelps]
298
00:17:39,362 --> 00:17:40,624
Това е засада!
299
00:17:40,798 --> 00:17:42,800
Никога няма да ни вземеш живи,
подли зверове!
300
00:17:42,974 --> 00:17:45,325
Успокой се, Накълс.
Това е градина Чао.
301
00:17:45,499 --> 00:17:48,589
Един от десетте, които трябва да видите
места в цял Токио!
302
00:17:48,763 --> 00:17:50,678
Това е перфектно място
за да се слеем.
303
00:17:50,852 --> 00:17:52,506
Вие ли сте детектив Пикачу?
304
00:17:52,680 --> 00:17:54,116
Да, той е!
305
00:17:54,290 --> 00:17:57,250
[подсмихва се] Той го прави
изглежда като покемон.
306
00:17:57,424 --> 00:17:58,381
— Пика, пика! [смее се]
307
00:17:58,555 --> 00:18:00,340
Командир Уолтърс!
308
00:18:00,514 --> 00:18:02,298
Соник.
309
00:18:02,472 --> 00:18:05,214
Слава Богу, че всичко е наред.
Сигурен съм, че имате въпроси.
310
00:18:05,388 --> 00:18:08,087
Просто голяма отметка
червено и черно.
311
00:18:08,261 --> 00:18:09,653
Кой беше този човек?
312
00:18:09,827 --> 00:18:12,526
Историята на Сянката
започна много като твоя, Соник.
313
00:18:12,700 --> 00:18:15,485
Но къде си намерил семейство
и приятели на тази планета,
314
00:18:15,659 --> 00:18:19,185
Сянката намери само болка и загуба.
315
00:18:19,924 --> 00:18:22,275
Започва преди повече от 50 години,
316
00:18:22,449 --> 00:18:25,582
с падане на метеор
в тих ъгъл на Оклахома.
317
00:18:25,756 --> 00:18:29,369
Метеоритът се съдържа
форма на живот.
318
00:18:32,111 --> 00:18:33,895
Най-добрата форма на живот.
319
00:18:35,897 --> 00:18:38,378
Силата на сянката--
неговата "енергия на хаоса"--
320
00:18:38,552 --> 00:18:41,555
отиде далеч отвъд
всяко живо същество.
321
00:18:44,166 --> 00:18:46,734
Ученият
който го е открил
вярваше в тази сила
322
00:18:46,908 --> 00:18:49,084
ще постави началото на нова ера
за човечеството.
323
00:18:50,607 --> 00:18:53,741
Но силата на Shadow
се оказа твърде опасно.
324
00:18:56,657 --> 00:18:58,659
Ужасен инцидент
унищожи лабораторията,
325
00:18:58,833 --> 00:19:01,096
отнемайки човешки животи със себе си.[вой на сирена]
326
00:19:01,270 --> 00:19:05,535
Ръководителят на проекта
е обвинен за инцидента
и хвърлен в затвора.
327
00:19:05,709 --> 00:19:07,363
С отменената програма...[вие от болка]
328
00:19:07,537 --> 00:19:10,497
...Сянката беше свободен край
никой не знаеше как да се справи с.
329
00:19:11,759 --> 00:19:13,674
Твърде опасно
да се разхождам свободно,
330
00:19:13,848 --> 00:19:16,198
твърде ценен за унищожаване.
331
00:19:17,286 --> 00:19:19,462
И така го поставих
в застой...
332
00:19:22,161 --> 00:19:24,163
неопределено време.
333
00:19:26,165 --> 00:19:29,255
Чакай малко. Ако Shadow's
на лед от 50 години,
334
00:19:29,429 --> 00:19:31,692
- някой трябваше да му помогне да избяга.
- Вярно.
335
00:19:31,866 --> 00:19:33,520
Но има само няколко души
в света
336
00:19:33,694 --> 00:19:35,565
които дори знаят
за съществуването на Shadow.
337
00:19:42,659 --> 00:19:45,532
[J-pop кавър на
„Искам те обратно“
от Jackson 5 playing]
338
00:19:45,706 --> 00:19:47,882
[хора аплодират]
339
00:19:51,668 --> 00:19:54,105
Шоу на живо? да!
340
00:19:57,848 --> 00:19:59,850
[дронове бръмчат]
341
00:20:03,419 --> 00:20:04,420
Слез долу!
342
00:20:10,426 --> 00:20:13,603
[хора крещят]
343
00:20:14,778 --> 00:20:16,650
[пъшкане]
344
00:20:19,130 --> 00:20:20,393
Дронове за яйца?
345
00:20:20,567 --> 00:20:23,265
Но Роботник
трябва да е мъртъв!
346
00:20:34,058 --> 00:20:36,322
Конничи-какво?
347
00:20:38,367 --> 00:20:39,586
[оръжия се зареждат]
348
00:20:39,760 --> 00:20:41,501
[мотор обороти]
349
00:20:50,118 --> 00:20:51,772
[писък на гуми]
350
00:20:57,256 --> 00:21:01,347
Съжалявам, вече имахме
нашето голямо преследване с мотоциклети
за вечерта.
351
00:21:06,003 --> 00:21:06,961
Командир Уолтърс!
352
00:21:07,135 --> 00:21:08,397
[Накълс изсумтя]
353
00:21:08,571 --> 00:21:10,617
[Соник] Командир Уолтърс,
ти добре ли си
354
00:21:11,792 --> 00:21:12,793
Соник...
355
00:21:12,967 --> 00:21:14,229
[болезнено сумтене]
356
00:21:15,404 --> 00:21:16,536
...вземете това.
357
00:21:16,710 --> 00:21:18,755
[Соник] Какво е? [Уолтърс] Ключ...
358
00:21:19,974 --> 00:21:22,542
към най-мощното оръжие
GUN е създаван някога.
359
00:21:22,716 --> 00:21:25,240
Ти си единственият, на когото вярвам
за да го пазите в безопасност.
360
00:21:25,414 --> 00:21:27,111
[издишва слабо]
361
00:21:27,286 --> 00:21:28,591
Командир Уолтърс...
362
00:21:28,765 --> 00:21:30,289
[сирени, приближаващи превозни средства] [издишване]
363
00:21:34,597 --> 00:21:36,251
[неясни викове]
364
00:21:37,426 --> 00:21:38,906
Алфа екип, фен!
365
00:21:40,299 --> 00:21:41,691
Имаме ли очи?
366
00:21:42,344 --> 00:21:43,345
Обезопасете периметъра!
367
00:21:46,653 --> 00:21:48,002
Медевакуация е на път.
368
00:21:48,176 --> 00:21:49,830
[неясно радио бърборене]
369
00:21:51,832 --> 00:21:53,312
Ключът му за стартиране липсва.
370
00:22:00,536 --> 00:22:02,756
Знаех, че не може да им се вярва.
371
00:22:05,019 --> 00:22:06,629
[всички възклицават]
372
00:22:06,803 --> 00:22:08,239
[Опашки] Защо сме
бяга от GUN?
373
00:22:08,414 --> 00:22:09,893
Не сме ли в един отбор?
374
00:22:10,067 --> 00:22:11,330
[Соник] Докато не получим
повече информация,
375
00:22:11,504 --> 00:22:13,201
не вярваме на никого.
376
00:22:13,375 --> 00:22:15,072
- Последвайте ме.
- Махни го... махни го!
377
00:22:32,786 --> 00:22:34,788
Задръж го там,
Токио Дрифт!
378
00:22:34,962 --> 00:22:36,355
кой си ти
379
00:22:39,227 --> 00:22:41,577
[ахва се] Това е Козата дояч!
380
00:22:41,751 --> 00:22:44,014
[имитирайки Knuckles]
— Това е Козата дояч!
381
00:22:44,188 --> 00:22:46,234
отпуснете се
Не съм тук, за да се бия.
382
00:22:46,408 --> 00:22:49,455
- Тогава защо си тук?
- А защо освободи Shadow?
383
00:22:49,629 --> 00:22:51,544
майтапиш ли се
384
00:22:51,718 --> 00:22:55,330
Последното нещо, което искаме
е по-супермощен
таралежи тичат наоколо.
385
00:22:55,504 --> 00:22:57,463
На доктора му нямаше нищо
да правя с него.
386
00:22:59,160 --> 00:23:00,988
И мога да го докажа [автоматична аларма]
387
00:23:16,395 --> 00:23:18,005
моля,
388
00:23:18,179 --> 00:23:19,223
присъедини се към мен в рака.
389
00:23:20,790 --> 00:23:23,967
[разказвач] И сега обратно към...
„La UÚltima Pasión.“
390
00:23:24,141 --> 00:23:25,839
влюбих се
с друг.
391
00:23:26,013 --> 00:23:27,797
[ахва]
392
00:23:27,971 --> 00:23:31,235
Но кой, Габриела?
Кажи ми кой!
393
00:23:33,063 --> 00:23:35,196
Моят брат близнак, Пабло?
394
00:23:36,415 --> 00:23:37,851
Пабло!
395
00:23:39,766 --> 00:23:41,158
!¡копеле!
396
00:23:41,332 --> 00:23:43,726
Buenos días, !¡hermano!
397
00:23:43,900 --> 00:23:45,032
Не!
398
00:23:45,206 --> 00:23:47,338
[кикотене]
399
00:23:47,513 --> 00:23:49,819
Нека това да е за урок
за теб, Хуан.
400
00:23:49,993 --> 00:23:51,560
[бипкане]
семейство
401
00:23:51,734 --> 00:23:54,955
е поле
на емоционални клеймори
402
00:23:55,129 --> 00:23:57,348
които те оставят изоставен,
предаден
403
00:23:59,133 --> 00:24:02,005
и плач
докато ядеш торта,
404
00:24:02,179 --> 00:24:04,573
което създава големи суми
на мастната тъкан,
405
00:24:04,747 --> 00:24:07,750
и какво някои мазоли
лица, наричани...
406
00:24:07,924 --> 00:24:10,536
[подушва дълбоко]
...мъжки цици.
407
00:24:10,710 --> 00:24:11,885
ха
408
00:24:13,800 --> 00:24:16,063
[свирене на бърз латино джаз]
409
00:24:21,242 --> 00:24:22,852
[удряйки се
с конгите]
410
00:24:25,420 --> 00:24:26,987
[тряска силно]
411
00:24:28,118 --> 00:24:29,511
[писък]
412
00:24:29,685 --> 00:24:31,731
докторе,
имаме посетители.
413
00:24:33,210 --> 00:24:35,212
наистина ли
414
00:24:35,386 --> 00:24:38,085
Мислех, че имам
антропоморфен кошмар.
415
00:24:38,259 --> 00:24:39,739
Където единственият човек
Можех да се доверя на света
416
00:24:39,913 --> 00:24:41,436
се появи с
всичките ми най-големи врагове,
417
00:24:41,610 --> 00:24:43,307
докато бях по халат,
418
00:24:43,482 --> 00:24:45,745
свирене на конги
на големия ми дебел корем!
419
00:24:45,919 --> 00:24:47,181
Съжалявам, сър.
420
00:24:47,355 --> 00:24:49,488
Не го вярвам.
Егман жив ли е?
421
00:24:49,662 --> 00:24:52,012
И той никога не е
изглеждаше по-зле.
422
00:24:52,186 --> 00:24:54,493
[кикотене] Е, може би,
423
00:24:54,667 --> 00:24:58,540
това е, което не дава пет пари
какво мислиш
изглеждам като изглежда като.
424
00:24:58,714 --> 00:25:01,935
Сър, точно сега имаме
още по-голям проблем.
425
00:25:02,109 --> 00:25:03,502
О, хайде.
426
00:25:05,634 --> 00:25:07,941
Там някъде има самозванец
използвайки вашата технология.
427
00:25:08,115 --> 00:25:11,422
Самозванец.
Това е невъзможно-- Какво?
428
00:25:11,597 --> 00:25:13,076
не
429
00:25:13,250 --> 00:25:17,298
Моят сладък механизиран хайвер!
430
00:25:17,472 --> 00:25:21,084
Който и да е този купон
отряд търси
431
00:25:21,258 --> 00:25:23,565
е откраднал моята персона
432
00:25:23,739 --> 00:25:27,090
и скъпоценните бебета
от яйчната ми торбичка.
433
00:25:27,787 --> 00:25:29,266
добре...
434
00:25:29,440 --> 00:25:33,836
Скоро ще яйце-xact
моето отмъщение.
435
00:25:34,010 --> 00:25:35,664
Виждате ли какво направих там? [смее се]
436
00:25:35,838 --> 00:25:39,059
Време е за драматичното
обрат от сапунена опера,
437
00:25:39,233 --> 00:25:43,367
къде е този Пабло
разкрива своя Хуан!
438
00:25:43,542 --> 00:25:47,415
Чрез кръстосано препращане
точните координати
439
00:25:47,589 --> 00:25:50,331
на всеки дрон
енергийни пикове,
440
00:25:51,071 --> 00:25:53,203
Мога да следя бебетата си
441
00:25:53,377 --> 00:25:55,989
на самозванеца
база на операциите,
442
00:25:56,163 --> 00:25:57,556
точно за...
443
00:25:57,730 --> 00:25:58,557
там!
444
00:25:58,731 --> 00:26:00,471
Соник, мразя да го кажа,
445
00:26:00,646 --> 00:26:02,822
но мисля, че сме и двамата
след същото лице.
446
00:26:02,996 --> 00:26:05,433
Чакай, чакай.
Не предлагаш
обединяваме се
447
00:26:05,607 --> 00:26:07,914
с доктор Ro-Butt-Stink,
ти ли си
448
00:26:08,088 --> 00:26:09,524
Може би лисицата е права.
449
00:26:09,698 --> 00:26:12,571
Може да е единственият ни шанс
за да откриеш това мистериозно,
450
00:26:12,745 --> 00:26:14,137
по-впечатляващ таралеж.
451
00:26:14,311 --> 00:26:15,486
[стенове]
452
00:26:15,661 --> 00:26:17,706
Добре, Яйцеглаво.
Мразя да го казвам,
453
00:26:17,880 --> 00:26:19,447
но изглежда като
ние сме партньори.
454
00:26:20,579 --> 00:26:22,493
При едно условие.
455
00:26:23,973 --> 00:26:26,541
Пич, имаш сериозни проблеми.
456
00:26:26,715 --> 00:26:27,803
Оу!
457
00:26:30,023 --> 00:26:31,459
[спазъм на бърборене]
458
00:26:31,633 --> 00:26:32,808
нека...
459
00:26:33,592 --> 00:26:34,723
направи това!
460
00:26:34,897 --> 00:26:36,595
["Пожарник"
от The Prodigy играе]
461
00:26:43,340 --> 00:26:44,472
[болезнен стон]
462
00:26:58,007 --> 00:26:59,922
[врата тропа] [Роботник сумти]
463
00:27:01,097 --> 00:27:02,316
Всмукни го!
464
00:27:02,490 --> 00:27:03,665
[мрънкане][тракане на врата]
465
00:27:04,840 --> 00:27:06,189
Калайджия-шивач?
466
00:27:06,363 --> 00:27:07,800
Имам нужда от стая.
467
00:27:07,974 --> 00:27:10,629
Помислете за Елвис, около 1976 г.
468
00:27:10,803 --> 00:27:13,066
Но сър, аз нямам
подходящите материали.
469
00:27:14,110 --> 00:27:15,459
Намерих някои.
470
00:27:17,984 --> 00:27:19,159
Находчив.
471
00:27:21,596 --> 00:27:23,511
[гръм тътен]
472
00:27:47,013 --> 00:27:49,015
[слабо, неясно бърборене]
473
00:27:59,678 --> 00:28:01,767
хей Това е зона с ограничен достъп.
474
00:28:01,941 --> 00:28:04,204
О, всичко е наред.
Тя е на професора
внучка.
475
00:28:04,378 --> 00:28:06,510
Води я навсякъде.
476
00:28:06,685 --> 00:28:09,775
Добре дошла в лабораторията, Мария.
Аз съм капитан Уолтърс.
477
00:28:09,949 --> 00:28:11,341
О, знаеш ли
къде ми е стаята?
478
00:28:11,515 --> 00:28:13,082
Да, надолу по коридора
и надясно.
479
00:28:13,256 --> 00:28:14,780
Чувствайте се като у дома си.
480
00:28:14,954 --> 00:28:16,129
но, хм,
481
00:28:16,303 --> 00:28:18,087
нека загубим кънките,
добре, хлапе?
482
00:28:18,261 --> 00:28:19,698
окей
483
00:28:24,615 --> 00:28:27,096
[машина тихо бръмчи]
484
00:28:40,588 --> 00:28:42,721
[течност бълбука слабо]
485
00:28:56,082 --> 00:28:57,561
[лек смях]
486
00:29:05,526 --> 00:29:06,570
[смее се]
487
00:29:07,920 --> 00:29:09,660
[шумоляне на торби]
488
00:29:11,662 --> 00:29:12,925
[химикалка отваря капачките]
489
00:29:29,376 --> 00:29:30,681
[смее се]
490
00:29:51,224 --> 00:29:54,096
["Краят на линията"
от Traveling Wilburys
играя]
491
00:30:19,295 --> 00:30:20,470
[възхитен писък]
492
00:30:20,644 --> 00:30:22,472
[писък]
493
00:30:30,176 --> 00:30:31,003
[ахва]
494
00:30:31,177 --> 00:30:32,134
[крещи]
495
00:30:36,922 --> 00:30:38,097
[хриптене]
496
00:30:39,925 --> 00:30:41,100
Внимавай!
497
00:30:42,666 --> 00:30:43,842
[срив]
498
00:31:00,336 --> 00:31:01,772
[слаб рев]
499
00:31:19,486 --> 00:31:21,662
[песента завършва]
500
00:31:21,836 --> 00:31:23,925
[щурците цвърчат тихо]
501
00:31:25,013 --> 00:31:26,188
уау
502
00:31:26,885 --> 00:31:28,321
Вижте всички тези звезди.
503
00:31:30,149 --> 00:31:31,977
Те са като диаманти.
504
00:31:33,674 --> 00:31:35,415
Дядо ми казва
505
00:31:35,589 --> 00:31:37,243
може да отнеме стотици години
506
00:31:37,417 --> 00:31:39,419
за светлината на звезда
да достигне Земята.
507
00:31:40,159 --> 00:31:42,030
И докато го видиш,
508
00:31:42,204 --> 00:31:44,511
звездата може дори да не е така
съществуват вече.
509
00:31:46,034 --> 00:31:47,514
Това не е ли лудост?
510
00:31:48,994 --> 00:31:50,865
свети светлина,
511
00:31:51,039 --> 00:31:52,998
въпреки че звездата я няма.
512
00:31:54,564 --> 00:31:56,392
Да, става.
513
00:31:58,220 --> 00:31:59,918
Чудя се кое
откъдето идваш, Сянка.
514
00:32:00,092 --> 00:32:00,962
аз не знам
515
00:32:02,094 --> 00:32:04,574
нищо не знам
за моя дом.
516
00:32:04,748 --> 00:32:07,142
Това е твоят дом, Shadow.
517
00:32:07,882 --> 00:32:09,014
Земята.
518
00:32:15,934 --> 00:32:17,239
Мария,
519
00:32:17,892 --> 00:32:19,589
мислиш ли че съм...
520
00:32:20,547 --> 00:32:21,809
опасно?
521
00:32:23,071 --> 00:32:24,899
какво говориш
522
00:32:25,073 --> 00:32:27,641
Начинът, по който учените
погледни ме,
523
00:32:27,815 --> 00:32:29,512
Мога да кажа, че ги е страх.
524
00:32:29,686 --> 00:32:33,255
Сякаш аз съм ужасното нещо
от филма, който гледахме.
525
00:32:34,343 --> 00:32:35,779
не знам...
526
00:32:36,476 --> 00:32:37,956
това, което съм.
527
00:32:43,222 --> 00:32:44,788
ти си ми приятел
528
00:32:46,138 --> 00:32:48,792
И вие можете да правите или да бъдете
всичко, което искате.
529
00:32:49,968 --> 00:32:51,578
Не заради силите ти,
530
00:32:51,752 --> 00:32:55,190
но заради това кой си...
тук вътре.
531
00:32:58,019 --> 00:33:00,195
Не знам какво бих направил
без теб.
532
00:33:09,988 --> 00:33:12,991
["End of the Line" се възобновява]
533
00:33:17,473 --> 00:33:19,171
[песента свършва рязко]
534
00:33:19,345 --> 00:33:20,999
[пукане на прах]
535
00:33:37,841 --> 00:33:39,452
[стъпки]
536
00:33:42,107 --> 00:33:43,804
професоре?
537
00:33:43,978 --> 00:33:47,025
радвам се да те видя,
Сянка.
538
00:33:47,199 --> 00:33:49,288
Знаех си, че ще се прибереш.
539
00:33:49,462 --> 00:33:52,030
Не мога да я избия от главата си.
540
00:33:52,204 --> 00:33:53,727
Болката...
541
00:33:53,901 --> 00:33:55,250
Прекалено е.
542
00:33:55,424 --> 00:33:58,906
И ето защо
трябва да ги накажем.
543
00:34:03,432 --> 00:34:05,043
Добре, не те харесвам
и ти не ме харесваш.
544
00:34:05,217 --> 00:34:07,045
Нека вземем това
свърши бързо.
545
00:34:07,219 --> 00:34:09,047
Махни се от пътя ми, доркупин.
546
00:34:09,221 --> 00:34:11,310
"Доркупин"?
Наистина умно.
547
00:34:15,749 --> 00:34:17,620
[кухо почукване]
548
00:34:17,794 --> 00:34:19,883
Тази врата е дебела шест инча
здрава стомана
549
00:34:20,058 --> 00:34:21,842
на резе под налягане.
550
00:34:22,016 --> 00:34:24,192
Ще ми трябва малко време, за да пресметна
молекулярната плътност
551
00:34:24,366 --> 00:34:25,976
и обърнете
вентилационната механика.
552
00:34:26,151 --> 00:34:27,587
[гръмотевичен трясък]
553
00:34:29,632 --> 00:34:30,894
[Knuckles] Отключих го.
554
00:34:31,069 --> 00:34:34,072
[Robotnik] Фино, както винаги,
юмрук за мозъка.
555
00:34:35,334 --> 00:34:37,075
Спокойно, Shadow.
556
00:34:37,249 --> 00:34:39,729
Това са гостите
Очаквах.
557
00:34:39,903 --> 00:34:42,558
Да им дадем
топло посрещане.
558
00:34:46,388 --> 00:34:47,737
[Стоун] Уау.
559
00:34:47,911 --> 00:34:49,174
какво е това място
560
00:34:49,348 --> 00:34:51,306
[Соник] Изглежда
военна база,
561
00:34:51,480 --> 00:34:53,308
но никой не е бил тук
в продължение на години.
562
00:34:53,482 --> 00:34:54,875
Чудя се дали е обитаван от духове.
563
00:34:55,049 --> 00:34:57,965
Обитаван от духове? Никой нищо не каза
за това да бъдеш преследван.
564
00:34:58,139 --> 00:35:01,099
какво става
Страхувате ли се от g-g-g-призраци?
565
00:35:01,273 --> 00:35:03,362
Нищо не плаши
воин на ехидна.
566
00:35:03,536 --> 00:35:05,929
Ами да. Помните ли
какво се случи миналата филмова вечер?
567
00:35:06,104 --> 00:35:07,670
[крещи от ужас]
568
00:35:07,844 --> 00:35:09,150
[пронизителен писък][всички викат]
569
00:35:09,324 --> 00:35:10,760
Пусни, пусни, пусни!
570
00:35:10,934 --> 00:35:13,633
Няма такова нещо
като приятелски призрак.
571
00:35:15,200 --> 00:35:16,723
[Соник]
И така, по кой път да тръгнем?
572
00:35:16,897 --> 00:35:20,596
аз знам! Трябва да се разделим.
573
00:35:20,770 --> 00:35:23,991
Всеки с отвратителен,
ярко оцветена козина
вземете наляво и по средата.
574
00:35:24,165 --> 00:35:25,775
Стоун и аз ще отидем надясно.
575
00:35:25,949 --> 00:35:27,690
Не, не, не, не, не. аз не съм
изпускам те от погледа ми.
576
00:35:27,864 --> 00:35:29,649
Tails, ти и Stone тръгнете наляво.
577
00:35:29,823 --> 00:35:32,913
Knuckles, ти вземи средата.
Егман, ти и аз вървим надясно.
578
00:35:33,087 --> 00:35:35,002
С всички средства.
579
00:35:35,176 --> 00:35:36,656
Можем да използваме малко
време заедно.
580
00:35:36,830 --> 00:35:38,440
Да работим върху
вашите проблеми с доверието.
581
00:35:38,614 --> 00:35:41,443
знаеш какво прав си
Трябва да съм по-доверчив.
582
00:35:41,617 --> 00:35:44,403
Искам да кажа, само си опитал
да ме убиеш два пъти!
583
00:35:46,448 --> 00:35:48,668
Просто тъмен, зловещ коридор.
584
00:35:48,842 --> 00:35:50,539
Няма от какво да се страхувам.
585
00:35:52,280 --> 00:35:53,977
Чуваш ли това, призрак?
586
00:35:54,152 --> 00:35:55,675
Не ме плашиш!
587
00:35:55,849 --> 00:35:57,416
[съскаща пара] [викове]
588
00:36:00,158 --> 00:36:02,551
Вземете... хватка.
589
00:36:03,465 --> 00:36:05,206
Бу [писъци]
590
00:36:07,904 --> 00:36:10,603
Аз просто ще
излез веднага и кажи това:
591
00:36:10,777 --> 00:36:13,562
Ти си очарователна [смее се]
О, хм, благодаря.
592
00:36:13,736 --> 00:36:17,175
И така, какво е
като асистент на Соник?
593
00:36:17,349 --> 00:36:20,656
Имате ли ежедневие?
Платен отпуск? Ползи?
594
00:36:20,830 --> 00:36:24,007
О, аз не съм асистент на Соник.
Ние сме съотборници.
595
00:36:24,182 --> 00:36:26,184
Той е лидерът,
Knuckles е мускулът,
596
00:36:26,358 --> 00:36:27,924
и аз съм човекът с джаджи.
597
00:36:28,098 --> 00:36:29,448
Всички имаме роля.
598
00:36:29,622 --> 00:36:31,363
Това прави отбора
толкова специален!
599
00:36:31,537 --> 00:36:33,278
Това и фактът
ние сме най-добри приятели.
600
00:36:34,017 --> 00:36:35,323
Вие сте?
601
00:36:35,497 --> 00:36:37,325
Е, да.
Точно като теб и Егман, нали?
602
00:36:39,153 --> 00:36:41,199
ъъ... да, а...
603
00:36:41,373 --> 00:36:43,375
Разбира се! да
604
00:36:43,549 --> 00:36:46,421
Аз и докторът,
най-добрите приятели.
605
00:36:47,901 --> 00:36:49,468
Това е определено
какви сме ние.
606
00:36:49,642 --> 00:36:51,774
[метално тракане]
607
00:36:51,948 --> 00:36:53,733
[скърцане]
608
00:36:54,690 --> 00:36:55,735
Хм.
609
00:37:00,740 --> 00:37:02,481
[и двамата крещят]
610
00:37:14,841 --> 00:37:18,410
Уау Вижте всички тези неща.
611
00:37:18,584 --> 00:37:21,717
Това беше повече от
просто военна база или лаборатория.
612
00:37:22,283 --> 00:37:23,719
Беше дом.
613
00:37:23,893 --> 00:37:25,460
Тук живееха хора.
614
00:37:26,069 --> 00:37:27,549
Той имаше семейство.
615
00:37:28,289 --> 00:37:30,117
Това ли мириша?
616
00:37:30,291 --> 00:37:33,381
Вонята
на домашната хармония?
617
00:37:33,555 --> 00:37:37,080
Някога се чудите какво
животът ти щеше да е такъв
ако имаше семейство?
618
00:37:37,255 --> 00:37:38,691
Хм... Не!
619
00:37:38,865 --> 00:37:40,867
Може би нямаше да отидеш
пълен суперзлодей.
620
00:37:41,041 --> 00:37:43,870
нямам родители,
няма лели, няма чичовци.
621
00:37:44,044 --> 00:37:46,568
И нещо за отношението ми
прави ме...
622
00:37:47,526 --> 00:37:51,660
нежелателно
за всички възможни полове.
623
00:37:53,532 --> 00:37:55,708
Моето бъдеще е задънена улица!
624
00:37:56,709 --> 00:37:58,711
Името Robotnik завършва...
625
00:38:00,365 --> 00:38:02,018
avec moi.
626
00:38:02,192 --> 00:38:04,238
Да, знам френски.
627
00:38:05,283 --> 00:38:06,762
[спазъм на тръпки]
628
00:38:08,764 --> 00:38:09,852
Уау
629
00:38:10,026 --> 00:38:13,029
Тук ли си израснал,
сянка?
630
00:38:13,203 --> 00:38:14,988
Нищо чудно, че си толкова ядосан.
631
00:38:15,162 --> 00:38:18,034
Това място наистина би било полезно
стол-чанта
632
00:38:18,208 --> 00:38:19,514
и някои комикси.
633
00:38:21,037 --> 00:38:22,256
Какво стана тук?
634
00:38:22,952 --> 00:38:24,127
[твърдо сумтене]
635
00:38:24,302 --> 00:38:26,434
уморен съм
да ви давам предупреждения!
636
00:38:27,305 --> 00:38:29,307
[мрънка, крещи]
637
00:38:30,308 --> 00:38:31,700
Къде отиде, таралеж?
638
00:38:31,874 --> 00:38:33,746
Не бях свършил
изхвърляне на травма.
639
00:38:35,574 --> 00:38:38,359
Скъпи мои!
640
00:38:38,533 --> 00:38:40,056
[вдишва, кикоти се]
641
00:38:40,230 --> 00:38:42,668
Моите яйчени уеги!
642
00:38:43,799 --> 00:38:46,846
[професор] ♪ Спомени ♪
643
00:38:47,020 --> 00:38:50,371
♪ Осветете ъглите ♪
644
00:38:50,545 --> 00:38:54,201
♪ От ума ми ♪
645
00:38:54,375 --> 00:38:57,509
♪ Мъглив акварел ♪
646
00:38:57,683 --> 00:39:03,297
♪ Спомени ♪
647
00:39:03,471 --> 00:39:06,344
♪ Между другото ♪
648
00:39:06,518 --> 00:39:11,784
♪ Ние не бяхме ♪
649
00:39:12,741 --> 00:39:13,742
аз...
650
00:39:15,483 --> 00:39:17,224
- не вярвай.
- Не е ли така?
651
00:39:17,398 --> 00:39:18,660
- Невъзможно е.
- Така ли е?
652
00:39:18,834 --> 00:39:19,748
- Не може да бъде.
- Не може ли?
653
00:39:19,922 --> 00:39:20,706
Аз съм...ти ли си?
654
00:39:20,880 --> 00:39:22,055
Самозванец!
655
00:39:22,229 --> 00:39:24,492
Ти открадна моите бебета!
656
00:39:24,666 --> 00:39:27,843
Но те знаят
кой е истинският им баща...
657
00:39:28,017 --> 00:39:29,105
безпилотник!
658
00:39:29,279 --> 00:39:30,803
[кикотене]
659
00:39:30,977 --> 00:39:34,067
Великолепни творения,
момчето ми.
660
00:39:34,241 --> 00:39:36,809
Взех ги назаем
да те примами тук
661
00:39:36,983 --> 00:39:38,985
и да съберем семейството си.
662
00:39:40,726 --> 00:39:42,380
Виждаш ли, Иво...
663
00:39:44,512 --> 00:39:47,515
аз съм ти дядо:
664
00:39:47,689 --> 00:39:50,126
Джералд Роботник.
665
00:39:54,174 --> 00:39:56,872
Моят... дядо?
666
00:39:58,613 --> 00:40:01,486
Но как? и защо
667
00:40:02,269 --> 00:40:04,314
И кой с кого какво е правил?
668
00:40:04,489 --> 00:40:09,407
Произхождате от потекло
от съвършенство...
669
00:40:09,581 --> 00:40:12,148
вързан директно à moi.
670
00:40:12,322 --> 00:40:15,238
Да, знам френски.
671
00:40:17,763 --> 00:40:19,286
Приличаш на мен.
672
00:40:20,243 --> 00:40:22,202
Но по-дебел. И по-стари.
673
00:40:23,072 --> 00:40:25,031
И има онази странна миризма.
674
00:40:26,728 --> 00:40:29,557
Но приликата
е странно.
675
00:40:30,428 --> 00:40:32,038
Сякаш...
676
00:40:32,212 --> 00:40:34,301
[и двете]
... ние сме два героя
във филм
677
00:40:34,475 --> 00:40:37,043
се играе
от същия актьор.
678
00:40:37,217 --> 00:40:39,654
- Но ми трябват истински доказателства!
- Иво!
679
00:40:39,828 --> 00:40:41,134
Имаме много малко време.
680
00:40:42,657 --> 00:40:44,790
Но можех да играя
няколко запитвания.
681
00:40:44,964 --> 00:40:48,097
Назовете най-елегантната формула
по математика.
682
00:40:48,271 --> 00:40:49,621
Самоличността на Ойлер.
683
00:40:49,795 --> 00:40:52,101
Е на степен I по пи плюс едно
е равно на zilch.
684
00:40:52,275 --> 00:40:54,103
европейски столици
подредени по азбучен ред
685
00:40:54,277 --> 00:40:55,540
с четвъртата буква.
686
00:40:55,714 --> 00:40:57,455
Рига, Монако, Сараево, Тирана.
687
00:40:57,629 --> 00:40:59,413
Скоростта на светлината
разделено на
скоростта на звука,
688
00:40:59,587 --> 00:41:01,633
разделено на
скоростта на автобуса
във филма Скорост.
689
00:41:01,807 --> 00:41:03,156
[имитира добавяща машина]
690
00:41:03,330 --> 00:41:05,898
17 893,33333...
691
00:41:06,072 --> 00:41:09,510
Закръгляване нагоре? 17 894 MPH.
692
00:41:09,684 --> 00:41:12,165
И за всички топчета...
693
00:41:12,339 --> 00:41:14,515
добре Аз загубих моя.
694
00:41:14,689 --> 00:41:16,735
Рядко белодробно заболяване,
695
00:41:16,909 --> 00:41:19,999
и най-дългата дума
в английския речник.
696
00:41:20,652 --> 00:41:22,131
Хм...
697
00:41:22,305 --> 00:41:25,613
[и двете] Пневмоноултрамикроскопски-
силиковулканокониоза!
698
00:41:26,484 --> 00:41:30,139
- Пап-пап!
- В увисналата плът.
699
00:41:30,313 --> 00:41:32,402
Но изглежда доста добре
за сто и десет.
700
00:41:32,577 --> 00:41:34,143
[разтърсващо изсумтяване]
701
00:41:34,840 --> 00:41:37,451
О, Грампи-пу! [смее се]
702
00:41:40,846 --> 00:41:44,632
Къде беше
целият ми живот?
703
00:41:44,806 --> 00:41:46,373
[стене щастливо]
704
00:41:46,547 --> 00:41:48,549
[ахва] Чакай.
705
00:41:48,723 --> 00:41:50,943
Къде беше...
целият ми живот?
706
00:41:51,117 --> 00:41:57,123
Заключен
строго таен затвор
за последните 50 години.
707
00:41:57,297 --> 00:42:00,561
Направи го доста трудно
за изпращане на коледни картички.
708
00:42:00,735 --> 00:42:02,215
сега...
709
00:42:02,389 --> 00:42:05,958
сигурно се чудите
защо те доведох тук.
710
00:42:06,132 --> 00:42:07,525
Не си ме довел тук!
711
00:42:07,699 --> 00:42:11,006
Използвах несравнимия си интелект
за да те проследя.
712
00:42:11,180 --> 00:42:15,097
По план
Измислих с
моят несравним интелект.
713
00:42:15,271 --> 00:42:17,056
Ще видиш.
714
00:42:17,230 --> 00:42:19,798
Имам отговора
към всичко.
715
00:42:21,408 --> 00:42:23,062
Хайде, хлапе.
716
00:42:31,461 --> 00:42:33,855
[пъшкане]
717
00:42:36,858 --> 00:42:38,817
о, не О, не, не.
718
00:42:38,991 --> 00:42:40,819
Някой да ми каже
това е някакъв вид
719
00:42:40,993 --> 00:42:43,125
кошмар, предизвикан от сътресение.
720
00:42:43,299 --> 00:42:45,432
Вече има два яйчена?
721
00:42:45,606 --> 00:42:47,608
Удвоете вашите злодеи,
удвоете забавлението си!
722
00:42:47,782 --> 00:42:50,568
Два робота
са много по-лоши от един.
723
00:42:50,742 --> 00:42:51,743
Подутина в гърдите?
724
00:42:51,917 --> 00:42:52,744
не
725
00:42:53,832 --> 00:42:55,921
камък,
защо си вързан
726
00:42:56,095 --> 00:42:58,663
Правете това в свободното си време.
Отвращаваш ме.
727
00:42:58,837 --> 00:43:01,230
Трябва да си
отдавна изгубения внук.
728
00:43:01,404 --> 00:43:04,277
И трябва да сте
още един вонящ таралеж.
729
00:43:04,451 --> 00:43:06,496
Значи ти си единственият
зад всичко това.
730
00:43:06,671 --> 00:43:08,890
- Пробивът на Сянката.
- Нападението срещу Уолтърс.
731
00:43:09,064 --> 00:43:10,239
Това мухлясало
миризма на старец.
732
00:43:10,413 --> 00:43:12,372
Как смееш да ме обиждаш
733
00:43:12,546 --> 00:43:14,200
с вашите непоискани
експозиция!
734
00:43:14,374 --> 00:43:16,463
Shadow, вземи ключа.
735
00:43:16,637 --> 00:43:17,638
къде е
736
00:43:17,812 --> 00:43:19,901
ха! Браво, Гореща тема.
737
00:43:20,075 --> 00:43:22,164
Наистина ли мислиш
щяхме да сме толкова глупави
738
00:43:22,338 --> 00:43:24,384
да донесе ключа
право на теб?
739
00:43:24,558 --> 00:43:25,994
Да, толкова сме глупави.
740
00:43:26,168 --> 00:43:28,344
GUN взе всичко от нас.
741
00:43:28,518 --> 00:43:31,434
И сега тръгваме
да вземе всичко от тях.
742
00:43:31,609 --> 00:43:32,871
[Джералд] С това.
743
00:43:33,045 --> 00:43:36,701
Моят шедьовър
от злоба...
744
00:43:36,875 --> 00:43:39,399
Оръдието Eclipse.
745
00:43:39,573 --> 00:43:42,663
В замяна
за моята свобода,
746
00:43:42,837 --> 00:43:44,970
Дадох ПИСТОЛЕТ
най-мощното оръжие
747
00:43:45,144 --> 00:43:47,668
човечеството някога е виждало,
748
00:43:47,842 --> 00:43:50,410
способни да доставят
прецизен удар
749
00:43:50,584 --> 00:43:51,977
навсякъде на Земята.
750
00:43:53,413 --> 00:43:54,632
Нашата първа цел:
751
00:43:55,458 --> 00:43:57,112
Щабквартира на GUN.
752
00:43:57,286 --> 00:43:59,419
Но стреля с оръжие
че мощен
753
00:43:59,593 --> 00:44:01,551
може да застраши милиони
на невинни животи!
754
00:44:01,726 --> 00:44:03,989
Да, тера-хапе ме [кикоте се]
755
00:44:04,163 --> 00:44:09,037
Това е един от двата необходими ключа
за изстрелване на Eclipse Cannon.
756
00:44:09,211 --> 00:44:11,518
Другото е заключено
в централата на GUN.
757
00:44:11,692 --> 00:44:13,563
След като имаме и двете,
758
00:44:13,738 --> 00:44:16,566
Ще поема законния контрол
на моето оръжие.
759
00:44:16,741 --> 00:44:18,525
вътре съм
760
00:44:25,488 --> 00:44:26,968
Свещен рак!
761
00:44:27,142 --> 00:44:28,753
[Роботник]
Просторно и хрупкаво.
762
00:44:29,667 --> 00:44:30,842
много ти благодаря
763
00:44:31,016 --> 00:44:32,670
за вдъхновение
това малко приключение.
764
00:44:32,844 --> 00:44:35,020
Наистина се получи
за мен.
765
00:44:35,194 --> 00:44:38,153
И се чудите защо
Имам проблеми с доверието!
766
00:44:39,633 --> 00:44:41,809
Shadow, чакай! не прави това
767
00:44:41,983 --> 00:44:43,376
Знам, че те боли,
768
00:44:43,550 --> 00:44:46,074
но не позволявайте това да се промени
кой си вътре.
769
00:44:46,248 --> 00:44:50,513
Прекарах 50 години
преживявайки отново какво са й причинили.
770
00:44:50,688 --> 00:44:53,603
Това съм аз отвътре.
771
00:44:59,609 --> 00:45:03,657
Хубав вълшебен мрамор.
Наистина страшно.
772
00:45:06,878 --> 00:45:08,880
[yelps] Това всъщност
наистина е страшно!
773
00:45:10,969 --> 00:45:12,448
Това е малка черна дупка!
774
00:45:12,622 --> 00:45:14,973
Ще засмуче
цялата материя в тази база!
775
00:45:18,541 --> 00:45:20,065
[всички викат]
776
00:45:20,239 --> 00:45:22,154
Не се страхувайте, приятели.
777
00:45:22,850 --> 00:45:24,722
Дори зъбите ми са мускули!
778
00:45:25,374 --> 00:45:26,332
[Соник крещи]
779
00:45:26,506 --> 00:45:28,029
[Накълс ръмжи]
780
00:45:30,292 --> 00:45:32,773
Соник, опитай се да достигнеш
един от моите пръстени!
781
00:45:32,947 --> 00:45:34,166
[Соник] Имам един.
782
00:45:34,340 --> 00:45:36,559
Вижте това. Триков изстрел!
783
00:45:36,734 --> 00:45:37,952
[мрънка]
784
00:45:40,259 --> 00:45:41,739
хайде
785
00:45:43,001 --> 00:45:44,567
хайде
786
00:45:44,742 --> 00:45:46,395
Хайде [Накълс стене]
787
00:45:48,006 --> 00:45:49,703
[и двамата] Хайде!
788
00:45:50,443 --> 00:45:51,357
[крещи]
789
00:45:51,531 --> 00:45:53,707
[всички викат]
790
00:45:59,104 --> 00:46:01,628
да! да
791
00:46:05,327 --> 00:46:06,328
[Соник] Ужас.
792
00:46:07,634 --> 00:46:09,418
По-добре някой да се обади
Google Maps.
793
00:46:10,593 --> 00:46:13,161
[слабо тътен]
794
00:46:13,335 --> 00:46:17,470
Прекарах години
опитвайки се да прочистя
космоса
795
00:46:17,644 --> 00:46:21,300
от този бодлив,
син скоростен изрод.
796
00:46:21,474 --> 00:46:23,128
И ти го направи...
797
00:46:24,651 --> 00:46:26,479
в един следобед.
798
00:46:26,653 --> 00:46:30,570
няма нищо
не можем да унищожим
заедно, момчето ми.
799
00:46:30,744 --> 00:46:33,616
Начертаване на маршрута до GUN
Седалище в Лондон, господа.
800
00:46:33,791 --> 00:46:35,880
ETA четири часа.
801
00:46:36,054 --> 00:46:37,359
Както лети ракът.
802
00:46:37,533 --> 00:46:39,884
по всички сметки,
изпреварваме графика.
803
00:46:40,841 --> 00:46:42,756
Трябва да отделим това време
804
00:46:42,930 --> 00:46:44,932
да опознаем
един друг по-добре.
805
00:46:45,106 --> 00:46:46,847
уау какво?
806
00:46:47,587 --> 00:46:48,675
Искаш да кажеш...
807
00:46:48,849 --> 00:46:52,113
похарчи малко
ква-ква-качествено време?
808
00:46:52,287 --> 00:46:57,031
Вие сте чакали това
целия си живот.
809
00:46:57,205 --> 00:47:03,516
Как бихте избрали
да прекарате един перфектен ден
с новия си велик приятел?
810
00:47:15,354 --> 00:47:16,659
[удряне с лакът] [мърморене]
811
00:47:17,573 --> 00:47:19,097
[и двамата крещят]
812
00:47:19,271 --> 00:47:21,099
[„Няма ли да е хубаво“
от свиренето на Beach Boys]
813
00:47:21,839 --> 00:47:23,144
[звънец]
814
00:47:26,582 --> 00:47:27,366
[викове]
815
00:47:27,540 --> 00:47:28,497
[свирен стон]
816
00:47:47,777 --> 00:47:48,735
[крещи щастливо]
817
00:47:57,396 --> 00:48:00,703
Ооо! [кикотене]
818
00:48:00,878 --> 00:48:03,619
[ракети свирят и експлодират]
819
00:48:14,935 --> 00:48:16,719
[песента изчезва]
820
00:48:18,417 --> 00:48:21,420
[песента се възобновява]
821
00:48:28,514 --> 00:48:29,994
[песента завършва]
822
00:48:39,525 --> 00:48:40,961
И готово!
823
00:48:41,135 --> 00:48:43,877
Шедьовър.
- Вижте това.
- Ура!
824
00:48:44,051 --> 00:48:47,489
Наистина беше страхотно
да имаме време за себе си.
825
00:48:47,663 --> 00:48:50,101
вярно Абсолютно.
Просто се чувствам така...
826
00:48:50,275 --> 00:48:51,667
отпуснато, знаеш ли?
Ясна глава.
827
00:48:51,841 --> 00:48:54,148
Ммм, вижте всички тези
нови интереси, които открихме.
828
00:48:54,322 --> 00:48:56,324
- Знам, толкова много хобита.
- Толкова много!
829
00:48:56,498 --> 00:48:59,327
След екшън и приключения
от последните няколко години,
830
00:48:59,501 --> 00:49:01,721
- Е, мога да свикна с това.
- Същото.
831
00:49:01,895 --> 00:49:03,897
[дълбоко тътен]
832
00:49:07,466 --> 00:49:09,816
[Соник] Том! Мади!
Имаме нужда от вашата помощ за супер--
833
00:49:09,990 --> 00:49:12,819
- Накълс, имаш ли нещо против?
- О! извинете ме
834
00:49:12,993 --> 00:49:14,429
Том! Мади! Имаме нужда от вашата помощ
835
00:49:14,603 --> 00:49:16,127
на свръхопасен
свръхсекретна мисия!
836
00:49:16,301 --> 00:49:17,345
Хм.
837
00:49:19,086 --> 00:49:20,740
- Слава Богу. Да, вътре сме.
- Да тръгваме.
838
00:49:20,914 --> 00:49:23,134
наистина ли влизаш ли
Просто така?
839
00:49:23,308 --> 00:49:26,050
да Стана толкова скучно
- без вас момчета тук.
- да Така че...
840
00:49:26,224 --> 00:49:27,877
Без да се обиждаш....скучно. Не, няма взети.
841
00:49:28,052 --> 00:49:29,531
Искам да кажа, какъвто и да е луд план
ти готвиш,
842
00:49:29,705 --> 00:49:31,011
- отговорът е да.
- да
843
00:49:31,185 --> 00:49:34,145
страхотно Но на първо място:
какво е това
844
00:49:34,319 --> 00:49:35,798
о! това е...
845
00:49:35,973 --> 00:49:37,409
[с кукленски глас]
...Li'l Tom!
846
00:49:37,583 --> 00:49:39,063
[нормален глас]
Не е ли страхотен?
847
00:49:40,629 --> 00:49:42,849
казах ти
да се отърва от това.
Много е страховито.
848
00:49:43,023 --> 00:49:44,198
[глас на кукла]
Казах му да се отърве от теб.
849
00:49:44,372 --> 00:49:45,765
[нормален глас]
Добре, това е, ммм...
850
00:49:45,939 --> 00:49:48,159
- пресичане на линия там.
- Имаш толкова много проблеми.
851
00:49:50,248 --> 00:49:52,990
Добре, това е.
Коремът на звяра.
852
00:49:53,164 --> 00:49:55,427
Централата на GUN в Лондон.
853
00:49:55,601 --> 00:49:58,560
[ахва] Том, най-накрая ще го направим
да видим Лондон заедно.
854
00:49:58,734 --> 00:50:00,693
Хей, казах ти, че ще го направим
отиди там някой ден, скъпа.
855
00:50:00,867 --> 00:50:02,564
окей И така, ето го планът.
856
00:50:02,738 --> 00:50:04,784
Бягам супер бързо,
857
00:50:04,958 --> 00:50:06,916
летя над тази вода,
няма проблем,
858
00:50:07,091 --> 00:50:08,396
и точно когато стигна до--
859
00:50:09,789 --> 00:50:11,443
[писъци]
Какво се случи току-що?
860
00:50:11,617 --> 00:50:12,966
честито
861
00:50:13,140 --> 00:50:15,142
Току-що се изгорихте
чрез техния енергиен щит.
862
00:50:15,316 --> 00:50:18,928
Ще трябва да го изключим
чрез поставяне на USB устройство
в тяхната сървърна стая
863
00:50:19,103 --> 00:50:21,322
това ще ми даде пълен контрол
над него.
864
00:50:21,496 --> 00:50:23,107
Ето за какво имаме нужда от вас двамата.
865
00:50:23,281 --> 00:50:24,978
Двойка лоши шпиони,
това сме ние.
866
00:50:25,152 --> 00:50:26,675
Г-н и г-жа Смит.
867
00:50:26,849 --> 00:50:28,503
[Опашки] След като ние
деактивирайте щита,
868
00:50:28,677 --> 00:50:30,505
ще се изправите пред лазерната зала.
869
00:50:30,679 --> 00:50:32,290
[мрънка]
870
00:50:32,464 --> 00:50:35,728
Тези лоши момчета с висока плътност
ще ви нареже на малки парченца.
871
00:50:37,208 --> 00:50:39,732
И отрежете тези парчета
на още по-малки парчета!
872
00:50:39,906 --> 00:50:41,995
Още веднъж... [крещи]
873
00:50:42,169 --> 00:50:44,389
Не можем ли просто да вземем Том Круз
да направите това? [Опашки] Не.
874
00:50:44,563 --> 00:50:48,175
Защото дори и той
може да проникне в... трезора.
875
00:50:48,349 --> 00:50:49,785
[Соник]
Защо е празно там?
876
00:50:49,959 --> 00:50:51,396
[Опашки]
Защото нямаме представа
877
00:50:51,570 --> 00:50:53,050
какво има от другата страна
на тази врата.
878
00:50:53,224 --> 00:50:55,704
За да попречи на трезора никога
има достъп чрез пръстен,
879
00:50:55,878 --> 00:50:58,838
всички изображения и схеми имат
е изтрит от базата данни на GUN.
880
00:50:59,012 --> 00:51:01,058
Така че за последния етап
от този обир...
881
00:51:02,320 --> 00:51:04,278
[с кукленски глас]
...влизаме на сляпо.
882
00:51:08,978 --> 00:51:10,197
съжалявам
883
00:51:10,371 --> 00:51:11,894
[Мади] Добре,
Просто ще го кажа.
884
00:51:12,069 --> 00:51:14,462
Звучи като този план
работи адски много по-добре
885
00:51:14,636 --> 00:51:18,162
ако Sonic използва Master Emerald
за да преминете в режим Golden God
886
00:51:18,336 --> 00:51:19,554
за да получите ключа.
887
00:51:20,642 --> 00:51:22,166
Няма начин, Мади.
888
00:51:22,340 --> 00:51:24,298
Майсторът Емералд
е твърде мощен
да използвам някога отново.
889
00:51:24,472 --> 00:51:26,779
Обещахме си един на друг
за да го запазим скрит.
890
00:51:26,953 --> 00:51:29,086
На място
само Knuckles знае.
891
00:51:29,260 --> 00:51:31,436
Като настойник
на Майстора Емералд,
892
00:51:31,610 --> 00:51:34,482
всеки, който опита
да го отнеме
по някаква причина...
893
00:51:34,656 --> 00:51:36,963
ще стане заклет враг.
894
00:51:37,137 --> 00:51:38,878
добре, добре! Шъш!
895
00:51:39,052 --> 00:51:40,662
Няма нужда да се получава
всички ми ръмжат, приятел.
896
00:51:40,836 --> 00:51:43,970
Вие винаги ни казвате
да правите добри избори.
897
00:51:44,144 --> 00:51:45,885
Е, това е правилният избор.
898
00:51:46,059 --> 00:51:47,626
окей
899
00:51:47,800 --> 00:51:50,107
предполагам
ние ще...
900
00:51:50,281 --> 00:51:53,719
["Град Лондон"
от Mr Eazi играе]
901
00:52:05,687 --> 00:52:07,515
Лондон, скъпа!
902
00:52:10,779 --> 00:52:13,304
Щабът на GUN
е точно там.
903
00:52:13,478 --> 00:52:17,438
Остави ме да вляза, да взема ключа
и унищожи всеки по пътя ми!
904
00:52:17,612 --> 00:52:19,179
Искам отмъщение.
905
00:52:19,353 --> 00:52:20,702
[Джералд]
Търпение, Сянка.
906
00:52:20,876 --> 00:52:23,140
Просто ни остави да се справим с това...
907
00:52:24,141 --> 00:52:27,448
и обещавам
ще си отмъстиш
908
00:52:27,622 --> 00:52:31,365
в мащаб, който не бихте могли
евентуално си представи.
909
00:52:31,539 --> 00:52:34,542
Хайде, дядо-О,
имаме...
910
00:52:34,716 --> 00:52:35,761
мръсотия за правене!
911
00:52:35,935 --> 00:52:37,719
Костюми.
912
00:52:37,893 --> 00:52:38,894
Точно тук, сър.
913
00:52:39,939 --> 00:52:41,810
Стоун, гледай таралежа.
914
00:52:41,984 --> 00:52:44,422
Дръжте рака на слаб огън.
915
00:52:45,597 --> 00:52:47,903
време е
за повече семейна връзка.
916
00:52:52,691 --> 00:52:54,171
Хайде, Shadow.
917
00:52:54,345 --> 00:52:58,262
Имам прясно авокадо в раци.
Ще направим гуак.
918
00:53:00,002 --> 00:53:01,830
Отмъщение гуак!
919
00:53:09,751 --> 00:53:13,799
Момчета, готови ли сте вече за мен?
Цял ден чакам тук.
920
00:53:16,584 --> 00:53:19,413
Соник,
ние буквално току що започнахме.
921
00:53:19,587 --> 00:53:21,807
Том, Мади,
на позиция ли си и готов ли си?
922
00:53:21,981 --> 00:53:24,113
- Родени сме готови.
- Нека направим това.
923
00:53:24,288 --> 00:53:25,506
[Опашки]
Накълс, а ти?
924
00:53:25,680 --> 00:53:27,813
Взех си костура
на върха на гигантския часовник.
925
00:53:27,987 --> 00:53:30,642
Сега, къде е тази чаша
Трябва да се счупя?
926
00:53:30,816 --> 00:53:32,296
Всъщност, Кънкс, твоя работа
927
00:53:32,470 --> 00:53:34,776
е да „Счупи стъкло
в случай на спешност."
928
00:53:34,950 --> 00:53:36,474
разбрах.
929
00:53:36,648 --> 00:53:39,868
Ще разбия тази чаша
като челюстта на подъл враг.
930
00:53:40,042 --> 00:53:41,957
В случай на спешност.
931
00:53:42,131 --> 00:53:44,830
Ще го стрия на прах като
черепа на отвратителен съперник!
932
00:53:45,004 --> 00:53:48,094
Само за да е ясно,
"спешното"
е важната част.
933
00:53:48,268 --> 00:53:49,922
Чашата ще моли за милост
934
00:53:50,096 --> 00:53:52,403
под сянката
на моя могъщ юмрук!
935
00:53:52,577 --> 00:53:54,013
Момчета, помнете,
ние сме екип.
936
00:53:54,187 --> 00:53:55,536
- Да се съсредоточим.
- Моля ви.
937
00:53:55,710 --> 00:53:56,885
[Соник] Знаете ли какво?
Да продължим.
938
00:53:57,059 --> 00:53:58,887
добре,
всеки знае какво да прави.
939
00:53:59,061 --> 00:54:01,150
Том и Мади,
вие поставяте USB устройството.
940
00:54:01,325 --> 00:54:03,849
Ще деактивирам капаните.
Sonic ще хване ключа за стартиране.
941
00:54:04,023 --> 00:54:05,764
И Knuckles, ти стоиш до...
942
00:54:05,938 --> 00:54:08,288
Счупете стъкло в случай
на спешност.
943
00:54:08,462 --> 00:54:09,681
виждаш ли Той го получава.
944
00:54:09,855 --> 00:54:11,204
Тогава всичко е готово.
945
00:54:11,378 --> 00:54:12,945
Холограмно време.
946
00:54:14,512 --> 00:54:15,426
Ти върви първи.
947
00:54:17,558 --> 00:54:19,256
Том, аз съм, Рейчъл!
948
00:54:19,430 --> 00:54:21,258
можеш ли да повярваш
И двамата сме заедно в Лондон.
949
00:54:21,432 --> 00:54:23,216
Запознахте ли се със сестра си?
Опитайте отново.
950
00:54:23,390 --> 00:54:24,435
освен ако...
951
00:54:24,609 --> 00:54:26,393
ти не си
за тази мисия.
952
00:54:26,567 --> 00:54:28,787
Да, може би искате
да се върна в Грийн Хилс,
закваска за печене.
953
00:54:28,961 --> 00:54:30,615
- Томас Майкъл Уашовски!
- Гах!
954
00:54:30,789 --> 00:54:32,225
Доведохте извънземни
на моята сватба,
955
00:54:32,399 --> 00:54:34,227
удари съпруга ми
и ме затрупа в лавина.
956
00:54:34,401 --> 00:54:36,316
Вашият ден за разплата
е под ръка!
957
00:54:36,490 --> 00:54:37,491
Да, това е перфектно.
958
00:54:37,665 --> 00:54:40,102
Добре, сега за
нейната по-добра половина.
959
00:54:41,887 --> 00:54:46,674
Хо-хо, казвам се Рандал,
и аз съм твърде много за справяне!
960
00:54:46,848 --> 00:54:48,502
Добре дошли в оръжейното шоу!
961
00:54:48,676 --> 00:54:51,723
Скъпи, би ли ме описал
като джак, изцеден,
962
00:54:51,897 --> 00:54:54,116
или настърган?
963
00:54:54,291 --> 00:54:55,944
Бих описал главата ти
като подути.
964
00:54:56,118 --> 00:54:57,294
Да се захващаме за работа.
965
00:55:00,949 --> 00:55:02,603
Агент Рандал Хендел.
966
00:55:02,777 --> 00:55:05,432
Тук съм, за да обядвам
с прекрасната ми съпруга Рейчъл.
967
00:55:05,606 --> 00:55:06,912
[пазач на бюро]
Съжалявам, агент Хендел,
968
00:55:07,086 --> 00:55:09,349
на това съоръжение
в момента е заключено.
969
00:55:09,523 --> 00:55:11,133
Командно ниво
само освобождаване.
970
00:55:11,308 --> 00:55:13,310
Една минута.
971
00:55:14,267 --> 00:55:16,530
Опашки... тук имаме проблем.
972
00:55:16,704 --> 00:55:19,577
Уау, трябва да имат
засилена сигурност
след бягството на Шадоу.
973
00:55:19,751 --> 00:55:21,230
Разбрах това.
974
00:55:22,275 --> 00:55:23,798
Трябва да си нов тук.
975
00:55:23,972 --> 00:55:26,627
Позволете ми да се представя.
Казвам се Рейчъл.
976
00:55:26,801 --> 00:55:28,194
Рейчъл ще те уволнят.
977
00:55:29,413 --> 00:55:31,110
Знаете ли какво ПИСТОЛЕТ
означава?
978
00:55:31,284 --> 00:55:33,678
Е, разбира се. Единици пазители -- [имитира звънец]
979
00:55:33,852 --> 00:55:36,420
Получаване. Ултра. Гадно.
980
00:55:36,594 --> 00:55:39,074
искаш ли ме...
981
00:55:39,248 --> 00:55:41,163
да стане ултра гаден?
982
00:55:42,077 --> 00:55:43,296
Гадно гадно?
983
00:55:43,470 --> 00:55:45,037
- Не, госпожо.
- Добре тогава.
984
00:55:45,211 --> 00:55:46,865
Тогава продължете и вземете
тези малки тъжни пръсти
985
00:55:47,039 --> 00:55:48,475
и започнете да пиете
тип-тип-тип!
986
00:55:48,649 --> 00:55:51,435
Мм-хмм.
Така е, давай.
987
00:55:52,653 --> 00:55:54,046
Съжаляваме за неудобството,
госпожо.
988
00:55:54,220 --> 00:55:55,395
Мм-хмм.
989
00:55:56,178 --> 00:55:58,093
Така си мислех!
990
00:56:01,314 --> 00:56:03,751
Боже мой
Обичам да съм Рейчъл!
991
00:56:13,979 --> 00:56:16,155
- Подейства ли?
- О, да.
992
00:56:16,808 --> 00:56:18,505
о! Ох!
993
00:56:19,724 --> 00:56:22,161
Търси се режисьор Рокуел
достъп до сървърната стая.
994
00:56:22,335 --> 00:56:23,554
Само един момент, госпожо.
995
00:56:24,859 --> 00:56:27,732
о, не Не, не, не, не.
Тя е. Това е истинската тя!
996
00:56:27,906 --> 00:56:29,560
- Инцидентът в Колорадо?
- Все още оценяваме.
997
00:56:29,734 --> 00:56:30,952
какво искаш да кажеш
още ли оценяваме?
998
00:56:31,126 --> 00:56:32,998
- Какво правим?
- Бързо, сменете лицата!
999
00:56:33,172 --> 00:56:34,303
окей проработи ли
1000
00:56:34,478 --> 00:56:36,480
кой съм аз какво става
1001
00:56:36,654 --> 00:56:39,047
Защо търсиш
към мен така?
какво правя грешно
1002
00:56:39,657 --> 00:56:40,962
[мрънка] Оу!
1003
00:56:41,615 --> 00:56:42,747
Да-да, капитане!
1004
00:56:46,054 --> 00:56:49,231
„Да-да, капитане“?
Кой си ти, Попай?
1005
00:56:49,406 --> 00:56:51,146
- Изпаднах в паника! Бях в паника!
- Господи!
1006
00:56:51,320 --> 00:56:52,496
Вземете го заедно!
1007
00:56:56,369 --> 00:56:57,805
Добре, Тейлс,
какво търсим
1008
00:56:57,979 --> 00:57:01,330
Сървърът за сигурност е
в 7-ми ред, 23-ти шкаф.
1009
00:57:01,505 --> 00:57:06,074
Приключихте ли вече?
Това отнема цяла вечност.
1010
00:57:06,248 --> 00:57:08,381
[хората възклицават] [Соник] О-о.
1011
00:57:08,555 --> 00:57:10,601
Дойде ли времето
да счупи стъклото?
1012
00:57:10,775 --> 00:57:12,646
Или поне да счупи нещо?
1013
00:57:12,820 --> 00:57:14,605
Добре, дръжте се, момчета.
Мади е наоколо
за да поставите устройството.
1014
00:57:15,388 --> 00:57:16,389
готова
1015
00:57:16,563 --> 00:57:17,738
Три...
1016
00:57:17,912 --> 00:57:19,044
две...
1017
00:57:19,218 --> 00:57:20,480
един...
1018
00:57:22,047 --> 00:57:23,309
върви
1019
00:57:26,530 --> 00:57:27,531
Не проработи.
1020
00:57:27,705 --> 00:57:28,880
Ти ли го сложи
правилният начин?
1021
00:57:29,054 --> 00:57:31,535
- Опитай да го удариш.
- Не се опитвайте да го удряте.
1022
00:57:31,709 --> 00:57:32,797
о!
1023
00:57:32,971 --> 00:57:34,755
Извадете го
- и духайте върху него.
- Да!
1024
00:57:34,929 --> 00:57:36,801
О, хайде, Том.
1025
00:57:36,975 --> 00:57:39,368
Абсолютно има
няма научни доказателства
за поддръжка--
1026
00:57:40,369 --> 00:57:42,241
[машини бръмчат]
1027
00:57:42,415 --> 00:57:43,808
няма значение. Подейства!
1028
00:57:43,982 --> 00:57:45,113
Малък трик
от 90-те години.
1029
00:57:45,287 --> 00:57:47,681
Искам да кажа, най-доброто десетилетие досега.
нали
1030
00:57:47,855 --> 00:57:49,640
Изключвам
външните сензори сега.
1031
00:57:49,814 --> 00:57:51,163
да ъъ...
1032
00:57:51,337 --> 00:57:53,644
дръж се е...
1033
00:57:53,818 --> 00:57:55,428
трябва да има
друго USB устройство тук?
1034
00:57:55,602 --> 00:57:58,126
[Том] Един с гигант
мустаци по него?
1035
00:57:58,300 --> 00:58:01,565
о, не
Имам два топлинни сигнатура
по пътя към трезора.
1036
00:58:01,739 --> 00:58:03,088
Което може да означава само...
1037
00:58:09,529 --> 00:58:12,706
Роботниците
са влезли в чата.
1038
00:58:13,707 --> 00:58:14,882
чакай
1039
00:58:15,056 --> 00:58:16,231
маково семе?
1040
00:58:17,885 --> 00:58:19,365
Велик дядо?
1041
00:58:19,539 --> 00:58:20,975
¿Dónde está?
1042
00:58:21,149 --> 00:58:22,890
тук съм
1043
00:58:23,064 --> 00:58:24,631
Ако не бяхте семейство,
1044
00:58:24,805 --> 00:58:26,633
Можех да те изкормя
като фазан.
1045
00:58:26,807 --> 00:58:29,810
Искам да кажа, опитайте се да сте в крак.
1046
00:58:33,248 --> 00:58:36,600
[разказвач] А сега обратно към
„La UÚltima Pasión.“
1047
00:58:36,774 --> 00:58:38,166
UÚltima Pasión...
1048
00:58:38,950 --> 00:58:41,169
може да принадлежи само на един.
1049
00:58:41,343 --> 00:58:42,388
не
1050
00:58:43,389 --> 00:58:46,827
Може да принадлежи само...
на Хуан!
1051
00:58:47,001 --> 00:58:49,395
Габриела трябва да убие и двамата.
1052
00:58:49,569 --> 00:58:52,050
Тя не е награда за спечелване.
1053
00:58:52,224 --> 00:58:54,313
"Убий това. Убий онова."
1054
00:58:54,487 --> 00:58:57,882
Трябва да се разведриш, Shadow.
Ние сме на път да управляваме света.
1055
00:58:58,056 --> 00:59:00,188
Когато свършим...
1056
00:59:00,362 --> 00:59:03,104
няма да има
всичко останало за управление.
1057
00:59:03,278 --> 00:59:05,890
Това е тъмно. Дори за теб.
1058
00:59:06,847 --> 00:59:08,414
какво си ти
и професорът до?
1059
00:59:08,588 --> 00:59:10,459
здравей какво е това
1060
00:59:10,634 --> 00:59:13,201
Знаех, че видях
външен сигнал!
1061
00:59:13,375 --> 00:59:15,247
Наздраве!
1062
00:59:15,421 --> 00:59:17,379
Предполагам някой
забравих да промия.
1063
00:59:23,603 --> 00:59:24,865
[ахва]
1064
00:59:28,347 --> 00:59:30,958
[Каменен писък]
1065
00:59:31,132 --> 00:59:33,787
[и двамата се задъхват]
1066
00:59:38,357 --> 00:59:41,229
Какво сега, моя хитра кохорта?
1067
00:59:41,403 --> 00:59:42,927
Само малко работа в екип!
1068
00:59:43,101 --> 00:59:45,930
[писък]
1069
00:59:47,671 --> 00:59:49,194
[хриптящо дишане]
1070
00:59:50,848 --> 00:59:52,023
Хей...
1071
00:59:52,676 --> 00:59:54,068
Лазерите...
1072
00:59:55,156 --> 00:59:57,768
не изглежда да са
прониквайки в костюма ми.
1073
00:59:59,117 --> 01:00:02,163
Те се съобразяват
към формата
на моето дръзко тяло.
1074
01:00:02,337 --> 01:00:03,774
разбира се
1075
01:00:05,950 --> 01:00:07,604
Аз проектирах тези костюми
за създаване на поле
1076
01:00:07,778 --> 01:00:09,867
на лазерно огъване
термично изкривяване.
1077
01:00:10,041 --> 01:00:11,956
Не бях сигурен, че ще проработи
до сега.
1078
01:00:12,130 --> 01:00:13,566
Ти си безсърдечен, синко.
1079
01:00:13,740 --> 01:00:15,612
- Хм!
- Сгнило до дъно.
1080
01:00:15,786 --> 01:00:17,483
- Мм-хмм.
- Аз съм...
1081
01:00:17,657 --> 01:00:18,876
толкова горд.
1082
01:00:19,050 --> 01:00:21,400
Така че сега можем просто да танцуваме
точно през.
1083
01:00:24,011 --> 01:00:26,100
Това звучи като предизвикателство.
1084
01:00:27,232 --> 01:00:28,276
[конвулсивно запушване]
1085
01:00:30,061 --> 01:00:33,107
["Поцинковане"
от Chemical Brothers
играя]
1086
01:01:11,798 --> 01:01:14,714
[мърмори]
♪ Пръстът ми е върху бутона ♪
1087
01:01:14,888 --> 01:01:16,063
♪ Натиснете бутона ♪
1088
01:01:32,950 --> 01:01:34,908
Роботниците са почти
в трезора!
1089
01:01:35,082 --> 01:01:37,171
Времето ни изтече. аз отивам
1090
01:01:37,345 --> 01:01:38,477
Не, Соник!
1091
01:01:38,651 --> 01:01:39,826
Не съм деактивирал
капаните още!
1092
01:01:41,915 --> 01:01:43,482
Твърде късно!
1093
01:01:43,656 --> 01:01:46,615
Погледни ме! тичам
от грешната страна на пътя!
1094
01:01:49,793 --> 01:01:51,446
Е, трябва да се включа
забележителностите.
1095
01:01:51,620 --> 01:01:53,666
Пол, Джон, Джордж,
другият!
1096
01:01:53,840 --> 01:01:55,537
Шумен американец идва!
1097
01:01:55,712 --> 01:01:57,148
извинете ме Извинете ме.
1098
01:01:57,322 --> 01:01:58,758
„Здравейте, господарю!
Кой път към Хогуортс?
1099
01:01:58,932 --> 01:02:00,368
Чуйте, чуйте!
1100
01:02:00,542 --> 01:02:02,719
Таралежът Соник
иска чаша чай!
1101
01:02:02,893 --> 01:02:04,546
Задръжте това за мен, моля.
1102
01:02:05,809 --> 01:02:07,158
Няма да успееш!
1103
01:02:07,332 --> 01:02:08,333
Мога да го направя.
1104
01:02:11,858 --> 01:02:13,251
Няма да успееш!
1105
01:02:13,425 --> 01:02:14,600
[Соник] Ще се справя.
1106
01:02:16,341 --> 01:02:17,516
Няма да успея.
1107
01:02:17,690 --> 01:02:20,127
Няма да успея!
1108
01:02:21,302 --> 01:02:22,390
[Тейлс крещи]
1109
01:02:24,741 --> 01:02:26,568
- Успях!
- Уау!
1110
01:02:28,266 --> 01:02:30,268
извинете ме Минавам.
Няма време за автографи.
1111
01:02:30,442 --> 01:02:31,486
Трябва да тръгвам, чао!
1112
01:02:38,755 --> 01:02:41,366
Съдбата ни чака.
1113
01:02:42,454 --> 01:02:44,282
Спри тук, Roboscum!
1114
01:02:44,456 --> 01:02:46,675
- Да направим това!
- Копие!
1115
01:02:49,635 --> 01:02:51,071
[електронно пулсиране]
1116
01:02:51,245 --> 01:02:53,073
[и двамата мрънкат силно]
1117
01:02:53,987 --> 01:02:55,554
Твърде бавно, Eggmen.
1118
01:02:55,728 --> 01:02:58,992
Сега, ако нямате нищо против,
Трябва да взема този ключ.
1119
01:02:59,166 --> 01:03:00,515
Уау!
1120
01:03:00,689 --> 01:03:02,691
Краката ми. Защо не мога
използвам красивите си крака?
1121
01:03:02,866 --> 01:03:04,345
Хе-хе! [Рокуел] Защото...
1122
01:03:04,519 --> 01:03:07,566
този трезор е въоръжен
с променлива гравитация.
1123
01:03:07,740 --> 01:03:08,959
[цедя се]
1124
01:03:09,133 --> 01:03:09,960
Без майтап.
1125
01:03:10,134 --> 01:03:11,918
[Рокуел] Зеленото се покачва...
1126
01:03:12,092 --> 01:03:14,268
и червеното те сваля... силно.
1127
01:03:14,442 --> 01:03:15,617
Рокуел, чуй ме.
1128
01:03:15,792 --> 01:03:17,576
Роботниците планират да...
[викове]
1129
01:03:17,750 --> 01:03:19,665
О, те планират кражба
втори ключ, точно като теб?
1130
01:03:19,839 --> 01:03:21,232
Да, наясно съм.
1131
01:03:22,755 --> 01:03:25,279
Нарекох го
вторият командир Уолтърс
беше нападнат.
1132
01:03:25,453 --> 01:03:26,933
Така че...
1133
01:03:27,107 --> 01:03:29,675
благодаря ви
за хващане на стръвта
1134
01:03:29,849 --> 01:03:31,329
и падане
право в моя капан.
1135
01:03:31,503 --> 01:03:33,635
Не вярвам в това.
1136
01:03:33,810 --> 01:03:35,420
[Джералд]
Знам, внуче.
1137
01:03:35,594 --> 01:03:37,596
Жена в армията!
1138
01:03:39,511 --> 01:03:40,947
да тръгваме
1139
01:03:42,035 --> 01:03:43,254
Давай, позиции!
1140
01:03:43,428 --> 01:03:44,516
Пълен периметър.
1141
01:03:44,690 --> 01:03:45,909
[оръжия се зареждат]
1142
01:03:46,083 --> 01:03:47,388
Роботник.
1143
01:03:47,562 --> 01:03:49,826
Става пълен спандекс, а?
Кой е вкаменелостта?
1144
01:03:50,000 --> 01:03:54,134
това е дядо ми,
ти тестояден димбецил.
1145
01:03:54,308 --> 01:03:57,398
- Кои са те?
- Няколко кървящи сърца,
1146
01:03:57,572 --> 01:04:00,401
тук за спасяване
техните животни за емоционална подкрепа.
1147
01:04:00,575 --> 01:04:02,360
стига! Свърши се.
1148
01:04:02,534 --> 01:04:06,103
Единственият начин
тръгваш си от тук
е с белезници.
1149
01:04:06,277 --> 01:04:07,974
Няма друг изход.
1150
01:04:08,148 --> 01:04:10,934
Знаеш ли, може да има
един друг изход.
1151
01:04:11,108 --> 01:04:12,500
И какво е това
трябва да означава?
1152
01:04:12,674 --> 01:04:14,589
[Соник] Хей, голямо момче,
Мисля, че е време да...
1153
01:04:15,764 --> 01:04:19,072
Счупи стъкло
в случай на спешност!
1154
01:04:21,031 --> 01:04:23,076
[рев]
1155
01:04:23,947 --> 01:04:25,209
[мрънка]
1156
01:04:26,210 --> 01:04:29,256
ха! Нищо не може да спре
Отбор Knuckles!
1157
01:04:29,430 --> 01:04:30,518
Открий огън!
1158
01:04:31,519 --> 01:04:33,391
[вие] Knuckles,
изключете тези неща!
1159
01:04:33,565 --> 01:04:34,871
- Побързайте!
- На него.
1160
01:04:36,481 --> 01:04:37,569
ъъъъ
1161
01:04:37,743 --> 01:04:39,701
[всички крещят от изненада]
1162
01:04:39,876 --> 01:04:41,878
[сумтене]
1163
01:04:45,185 --> 01:04:47,535
ха! Вижте как ви харесва...
[стенове]
1164
01:04:47,709 --> 01:04:49,711
[писък]
1165
01:04:51,278 --> 01:04:53,063
[и двамата ахват]
1166
01:04:53,237 --> 01:04:54,891
[всички стенат]
1167
01:04:55,065 --> 01:04:57,110
- Можеш ли да се движиш?
- Не, в никакъв случай.
1168
01:04:57,284 --> 01:04:59,721
- Опашки, можеш ли?
- Не, заседнал съм.
1169
01:04:59,896 --> 01:05:01,288
Може да сме тук известно време.
1170
01:05:01,462 --> 01:05:03,464
[ръмжи, сумти]
1171
01:05:03,638 --> 01:05:05,902
Уау! Уау Уау Уау
1172
01:05:06,903 --> 01:05:08,339
къде е ключът
1173
01:05:14,258 --> 01:05:15,476
Уау!
1174
01:05:15,650 --> 01:05:18,305
- Какво беше това?
- Може да имаме проблем.
1175
01:05:19,959 --> 01:05:21,918
[мрънка] Не, не, не, не!
1176
01:05:23,093 --> 01:05:25,573
[сумтене]
1177
01:05:29,577 --> 01:05:31,188
[възкликва]
1178
01:05:32,102 --> 01:05:33,190
[хъф]
1179
01:05:42,634 --> 01:05:44,723
движа се.
1180
01:05:45,506 --> 01:05:47,117
местя се!
1181
01:05:50,294 --> 01:05:52,731
Иди си го вземи, внуче!
1182
01:05:53,471 --> 01:05:54,515
хей
1183
01:05:54,689 --> 01:05:56,517
О, ей, ей...
1184
01:05:59,042 --> 01:06:00,913
Не, не, не!
1185
01:06:01,522 --> 01:06:03,220
почти стигнах!
1186
01:06:06,049 --> 01:06:06,832
Уау!
1187
01:06:07,006 --> 01:06:08,399
[пъшкане]
1188
01:06:12,011 --> 01:06:13,578
Соник!
1189
01:06:20,019 --> 01:06:22,717
[вдишване] [всички викат, сумтене]
1190
01:06:22,891 --> 01:06:23,762
[тежко сумтене]
1191
01:06:25,155 --> 01:06:26,460
[крещи]
1192
01:06:26,634 --> 01:06:28,985
Това не си заслужаваше!
1193
01:06:29,986 --> 01:06:31,117
Ооо!
1194
01:06:34,251 --> 01:06:35,992
- Добре ли си?
- да добре ли си
1195
01:06:36,166 --> 01:06:36,905
Соник!
1196
01:06:37,080 --> 01:06:38,907
[Том] Хей [пъшкане]
1197
01:06:39,082 --> 01:06:42,302
Соник, едно,
бетонен камък, нула.
1198
01:06:42,476 --> 01:06:43,434
[въздишка]
1199
01:06:43,608 --> 01:06:44,913
Благодаря за спасяването.
1200
01:06:45,088 --> 01:06:46,611
Нарязвайки го малко близо,
не мислиш ли
1201
01:06:48,047 --> 01:06:49,396
Обезопасете стаята!
1202
01:06:51,398 --> 01:06:52,617
Тя има ключа.
1203
01:06:55,359 --> 01:06:56,447
Хрумна ми идея.
1204
01:07:05,673 --> 01:07:07,110
Командир Уолтърс.
1205
01:07:07,284 --> 01:07:08,372
господине
1206
01:07:08,546 --> 01:07:10,156
Ти си... Още ли си жив?
1207
01:07:10,330 --> 01:07:13,116
Ще умра, преди да пусна този ключ
попаднат в неподходящи ръце.
1208
01:07:13,986 --> 01:07:15,379
Благодаря, че го пазите.
1209
01:07:15,553 --> 01:07:17,033
Аз ще го взема от тук.
1210
01:07:19,731 --> 01:07:21,559
Това е заповед,
Режисьор Рокуел.
1211
01:07:25,258 --> 01:07:27,913
Сега организирайте
подкрепленията.
1212
01:07:29,262 --> 01:07:30,350
Да, сър.
1213
01:07:36,095 --> 01:07:38,315
Момчета, момчета, взех ключа.
Повтарям, имам ключа.
1214
01:07:38,489 --> 01:07:40,099
Сега да се махаме от тук.
1215
01:07:44,321 --> 01:07:46,584
Командир Уолтърс.
1216
01:07:46,758 --> 01:07:48,455
не, не Не. Чакай!
1217
01:08:02,730 --> 01:08:04,167
какво?
1218
01:08:04,341 --> 01:08:06,865
Том! На всички е ясно!
Хайде да тръгваме!
1219
01:08:07,039 --> 01:08:08,910
Вие. какво си...
1220
01:08:10,608 --> 01:08:11,652
Том!
1221
01:08:12,784 --> 01:08:14,829
Том. Том, какво стана?
1222
01:08:15,003 --> 01:08:16,527
Говори с мен. хайде
1223
01:08:16,701 --> 01:08:18,877
хайде
всичко ще е наред
1224
01:08:19,051 --> 01:08:22,098
Моля, моля, моля, стани.
Хей, хайде, моля те, събуди се.
1225
01:08:22,272 --> 01:08:23,882
Събуди се, събуди се, хайде.
1226
01:08:24,578 --> 01:08:25,971
Събуди се, събуди се, събуди се!
1227
01:08:26,667 --> 01:08:28,104
Мария.
1228
01:08:32,151 --> 01:08:33,848
какво направи
1229
01:08:36,068 --> 01:08:38,114
Това, което трябваше.
1230
01:08:40,768 --> 01:08:42,466
Боже мой Том!
1231
01:08:45,686 --> 01:08:47,384
Помогни ми да стана, хлапе.
1232
01:08:47,558 --> 01:08:49,125
[сумтене]
1233
01:08:50,213 --> 01:08:51,518
Замръзни! Не мърдай!
1234
01:08:51,692 --> 01:08:56,567
Всякакви трикове в ръкава ви,
Капитан Грандтастик?
1235
01:08:56,741 --> 01:08:58,177
[войници мрънкат]
1236
01:09:00,397 --> 01:09:01,615
[ужасен вик]
1237
01:09:03,313 --> 01:09:05,358
Получихме това, за което дойдохме.
1238
01:09:06,098 --> 01:09:08,970
Страхотна работа, Shadow.
1239
01:09:09,710 --> 01:09:12,583
Имаме и двата ключа.
1240
01:09:12,757 --> 01:09:15,542
И така, къде е вашето малко
научен проект?
1241
01:09:16,935 --> 01:09:20,895
По-близо е, отколкото си мислите,
момчето ми.
1242
01:09:23,071 --> 01:09:24,595
Добре дошли...[извиква]
1243
01:09:24,769 --> 01:09:28,120
...на моя шедьовър!
1244
01:09:31,036 --> 01:09:32,777
Трябва да го предам на GUN.
1245
01:09:32,951 --> 01:09:36,389
Те я построиха
според точните ми спецификации.
1246
01:09:36,563 --> 01:09:37,738
това е...
1247
01:09:39,392 --> 01:09:40,959
забележително!
1248
01:09:41,133 --> 01:09:42,352
Мм-хмм.
1249
01:09:42,526 --> 01:09:45,355
- Поразително!
- да
1250
01:09:46,486 --> 01:09:48,619
Това е моят гениален гранд-геном!
1251
01:09:48,793 --> 01:09:52,405
И имам още една изненада.
1252
01:09:54,886 --> 01:09:58,890
Това е нов костюм!
1253
01:10:02,633 --> 01:10:04,548
[замаяно писък]
1254
01:10:06,114 --> 01:10:08,291
[развълнувано сумтене]
1255
01:10:08,465 --> 01:10:09,292
Боже
1256
01:10:09,466 --> 01:10:11,076
[галене]
1257
01:10:11,772 --> 01:10:13,818
[сумтене]
1258
01:10:28,833 --> 01:10:31,227
♪ Аз съм чип
Извън стария блок ♪
1259
01:10:31,401 --> 01:10:33,490
♪ Аз съм чип
Извън стария блок ♪
1260
01:10:33,664 --> 01:10:36,449
♪ Аз съм чип
Старият блок!♪
1261
01:10:36,623 --> 01:10:37,929
[звънене на звънене]
1262
01:10:38,103 --> 01:10:40,018
Какво искаш, Стоун?
аз съм зает
1263
01:10:40,192 --> 01:10:43,195
Докторе, имам лошо предчувствие
относно това.
1264
01:10:43,369 --> 01:10:46,329
Не мисля, че на дядо ти
беше напълно честен с нас.
1265
01:10:46,503 --> 01:10:48,200
Беше нещо, което Сянката каза.
1266
01:10:48,983 --> 01:10:50,202
Техният план има още нещо.
1267
01:10:51,638 --> 01:10:54,685
Как смееш!
1268
01:10:54,859 --> 01:10:57,644
Вие сте ревнували
от моя отдавна изгубен grand-Pop-Tart
1269
01:10:57,818 --> 01:10:59,951
от самото начало!
1270
01:11:00,125 --> 01:11:02,780
Вече не изисквам
твоето раболепно пъплене.
1271
01:11:02,954 --> 01:11:05,435
Считайте това за свое известие
на прекратяване.
1272
01:11:05,609 --> 01:11:09,003
Вашето референтно писмо
ще бъде L за губещ.
1273
01:11:09,177 --> 01:11:11,005
разбира се
Ще очаквам да останеш
1274
01:11:11,179 --> 01:11:12,659
докато не сте били
успешно клониран.
1275
01:11:12,833 --> 01:11:16,315
Но ти и аз сме готови!
1276
01:11:16,489 --> 01:11:18,926
Като почернял
вечеря със сом!
1277
01:11:19,100 --> 01:11:22,365
Сър, прекалено е опасно и
Не съм там, за да те защитавам.
1278
01:11:22,539 --> 01:11:23,670
Вече те загубих веднъж! аз--
1279
01:11:23,844 --> 01:11:25,977
Отписване.
Блокиран и докладван.
1280
01:11:27,195 --> 01:11:29,110
[дъх треперещ]
Не мога да те загубя отново.
1281
01:11:31,025 --> 01:11:32,636
[въздишка]
1282
01:11:35,552 --> 01:11:37,118
Направете честта...
1283
01:11:37,858 --> 01:11:39,033
внук.
1284
01:11:40,948 --> 01:11:42,254
Ето го.
1285
01:12:08,585 --> 01:12:10,761
[развълнувано бърборене]
1286
01:12:45,448 --> 01:12:48,494
[вой на сирени] [неясно радио бърборене]
1287
01:13:08,340 --> 01:13:10,516
[сирена вие]
1288
01:13:16,522 --> 01:13:18,263
Всичко ще бъде наред, Соник.
1289
01:13:18,437 --> 01:13:20,091
ще се оправи ли
1290
01:13:20,265 --> 01:13:22,789
Том се бори за живота си
и мислиш ли че ще е наред?
1291
01:13:22,963 --> 01:13:26,184
Лисицата просто се опитва
да те утеши.
1292
01:13:26,358 --> 01:13:28,229
Комфортът не е
от което имам нужда в момента.
1293
01:13:28,404 --> 01:13:31,537
Трябва да ги спра.
С всички необходими средства.
1294
01:13:31,711 --> 01:13:32,886
Чакай, нямаш предвид...
1295
01:13:33,060 --> 01:13:35,149
Майсторът Емералд.
1296
01:13:35,323 --> 01:13:38,501
Изумрудът никога не трябва да бъде
използван за отмъщение.
1297
01:13:38,675 --> 01:13:39,719
Никога!
1298
01:13:39,893 --> 01:13:41,547
Дадохме свещена клетва.
1299
01:13:41,721 --> 01:13:43,680
Не ми говори за клетви.
Не сега!
1300
01:13:43,854 --> 01:13:45,725
Но ти каза на Том
използвайки Изумруда
1301
01:13:45,899 --> 01:13:47,335
не беше правилният избор.
1302
01:13:47,510 --> 01:13:49,599
Е, сега това е единственият избор.
1303
01:13:49,773 --> 01:13:51,557
И ако нито един от вас
имаш смелостта да ми помогнеш,
1304
01:13:51,731 --> 01:13:53,167
тогава ще го направя сам.
1305
01:13:53,341 --> 01:13:55,431
Но си помислих
ние тримата
бяха отбор.
1306
01:13:55,605 --> 01:13:57,607
Мислех, че това е какво
направи ни специални.
1307
01:13:57,781 --> 01:13:59,565
Не те питам два пъти,
кокалчета.
1308
01:14:00,436 --> 01:14:03,264
Къде е Master Emerald?
1309
01:14:05,005 --> 01:14:08,356
Сърцето ви е погълнато
от гняв, таралеж.
1310
01:14:08,531 --> 01:14:11,577
Вие не сте в никакво състояние
да вземат решения точно сега.
1311
01:14:11,751 --> 01:14:14,319
Знам, че си разстроен за Том.
Ние всички сме.
1312
01:14:14,493 --> 01:14:16,190
Последен шанс.
1313
01:14:16,364 --> 01:14:18,976
Къде... е?
1314
01:14:19,542 --> 01:14:21,065
не прави това
1315
01:14:27,724 --> 01:14:30,683
Част от нашата клетва
е да си вярваме.
1316
01:14:30,857 --> 01:14:33,077
И трябва да спазвам
с това обещание,
1317
01:14:33,251 --> 01:14:35,558
дори и да сте избрали
да го счупя.
1318
01:14:35,732 --> 01:14:37,473
Но обърнете внимание на това предупреждение:
1319
01:14:37,647 --> 01:14:40,998
Главният изумруд е охраняван
от страховит воин.
1320
01:14:41,172 --> 01:14:43,348
И да заграби
тази върховна сила,
1321
01:14:43,522 --> 01:14:45,437
ще трябва да отидеш...
1322
01:14:45,611 --> 01:14:47,657
чрез него.
1323
01:14:47,831 --> 01:14:48,962
[издишва дълбоко]
1324
01:14:49,136 --> 01:14:51,748
Добре, Уейд...
всичко се свежда до това.
1325
01:14:52,488 --> 01:14:54,141
Последните няколко секунди.
1326
01:14:54,315 --> 01:14:55,447
Разбийте леда.
1327
01:14:55,621 --> 01:14:59,146
Той стреля... той вкарва!
1328
01:14:59,320 --> 01:15:02,367
Уейд Уипъл
отново е шампион!
1329
01:15:02,541 --> 01:15:03,716
[кикоти се]
1330
01:15:08,286 --> 01:15:11,463
О, здравей, Соник. Виждате ли моята цел?
Доста болно, нали?
1331
01:15:11,637 --> 01:15:13,465
Тук съм заради Изумруда.
1332
01:15:13,639 --> 01:15:15,162
Виж, Соник, съжалявам.
1333
01:15:15,336 --> 01:15:17,513
Обещах да пазя този изумруд
с моя живот.
1334
01:15:17,687 --> 01:15:19,515
Ще направя каквото трябва...
1335
01:15:20,646 --> 01:15:21,734
Е, опитах.
1336
01:15:23,649 --> 01:15:25,869
[гръм тътен]
1337
01:15:27,174 --> 01:15:28,175
[Уейд] Соник!
1338
01:15:32,092 --> 01:15:33,093
Твърде ярко!
1339
01:15:36,706 --> 01:15:39,752
[жена] Това е спешно
национално извънредно предаване.
1340
01:15:39,926 --> 01:15:42,363
Проектиран космически кораб
от агенция GUN
1341
01:15:42,538 --> 01:15:45,453
беше отвлечен и стартиран
от река Темза.
1342
01:15:45,628 --> 01:15:49,240
[мъж излъчва на японски]
1343
01:15:51,242 --> 01:15:54,288
[човек] Призовават се всички жители
да потърсят незабавен подслон.
1344
01:16:16,354 --> 01:16:18,617
[Джералд] Време е, Шадоу.
1345
01:16:20,271 --> 01:16:24,362
Професоре, това наистина ли е
какво би искала Мария?
1346
01:16:27,147 --> 01:16:30,498
Въпросът не е
това, което Мария би искала.
1347
01:16:31,630 --> 01:16:33,632
Това заслужават.
1348
01:16:34,633 --> 01:16:37,114
Спомнете си какво означаваше тя за нас.
1349
01:16:38,985 --> 01:16:41,901
Спомнете си какво ни взеха.
1350
01:16:52,346 --> 01:16:53,391
[Джералд] Деца!
1351
01:16:53,565 --> 01:16:55,480
Трябва да тръгваме, сега!
1352
01:16:55,654 --> 01:16:57,264
[Мария се задъхва]
1353
01:17:00,703 --> 01:17:03,140
[Джералд] Те искат да вземат
Сянката далеч от нас, Мария!
1354
01:17:07,971 --> 01:17:09,146
[зареждане на оръжия]
1355
01:17:11,757 --> 01:17:14,455
хей хей какво правиш
Това са деца.
1356
01:17:14,630 --> 01:17:16,414
- Имаме нашите заповеди, Уолтърс!
- Отдръпни се!
1357
01:17:18,068 --> 01:17:19,939
[ахва]
1358
01:17:27,817 --> 01:17:29,819
[приглушен тътен]
1359
01:17:31,211 --> 01:17:32,430
[високо свистене]
1360
01:17:32,604 --> 01:17:34,345
[пъшкане]
1361
01:17:40,264 --> 01:17:41,482
а?
1362
01:17:43,049 --> 01:17:44,137
Мария!
1363
01:18:17,867 --> 01:18:19,259
[гневен рев]
1364
01:18:19,912 --> 01:18:21,697
[задъхвам се тежко]
1365
01:18:31,619 --> 01:18:34,622
извинете,
Grand Paso Doble.
1366
01:18:34,797 --> 01:18:37,756
Какво е това термоядрено
гербил правиш?
1367
01:18:37,930 --> 01:18:40,280
[Джералд] Вливане на ядрото...
1368
01:18:40,454 --> 01:18:41,934
с енергия на хаоса.
1369
01:18:42,108 --> 01:18:44,720
Това е моята малка тайна.
1370
01:18:44,894 --> 01:18:47,505
Оръдието Eclipse
е на път да преобърне тази планета
1371
01:18:47,679 --> 01:18:50,464
в пламтяща купчина
от развалини,
1372
01:18:50,638 --> 01:18:55,469
заличавайки всичко
в радиус от 25 000 мили.
1373
01:18:58,646 --> 01:19:00,823
Включително и нас.
1374
01:19:04,740 --> 01:19:06,002
какво?
1375
01:19:06,916 --> 01:19:10,006
Не можем да унищожим
Земята!
1376
01:19:10,180 --> 01:19:14,619
- Хм?
- Като комбинираме нашия гений,
можем да управляваме човечеството.
1377
01:19:14,793 --> 01:19:15,707
Заедно!
1378
01:19:15,881 --> 01:19:18,971
Човечеството е неуспешен експеримент.
1379
01:19:19,145 --> 01:19:21,365
Ако някой трябва да знае това,
това си ти
1380
01:19:23,106 --> 01:19:26,022
През целия си живот си бил
отхвърлени от този свят.
1381
01:19:26,892 --> 01:19:28,546
Нямате нищо там долу.
1382
01:19:30,156 --> 01:19:32,202
Никой, който да го е грижа за теб.
1383
01:19:33,986 --> 01:19:35,553
Но сега те имам.
1384
01:19:38,251 --> 01:19:39,644
Ние сме семейство.
1385
01:19:40,558 --> 01:19:42,168
Имаме се един друг.
1386
01:19:43,648 --> 01:19:44,910
Ох, Иво...
1387
01:19:46,738 --> 01:19:48,435
ти не си Мария.
1388
01:19:51,787 --> 01:19:55,747
В момента, в който я загубих,
моето семейство си отиде завинаги!
1389
01:19:57,401 --> 01:19:59,142
Единственият начин
да даде живота на Мария
значение
1390
01:19:59,316 --> 01:20:01,579
е да унищожи света
което я отне от мен.
1391
01:20:02,449 --> 01:20:04,582
Така че изгарям всичко!
1392
01:20:07,280 --> 01:20:08,455
Готово е.
1393
01:20:08,629 --> 01:20:10,936
Добра работа, Shadow.
1394
01:20:11,110 --> 01:20:12,982
Подготвям се
последователността на изпичане.
1395
01:20:13,156 --> 01:20:17,029
Оръжието ще бъде напълно заредено
след десет минути.
1396
01:20:20,990 --> 01:20:23,079
Почти е готово, Мария.
1397
01:20:23,993 --> 01:20:26,343
Ще имаш справедливост.
1398
01:20:26,517 --> 01:20:28,127
[приглушен, далечен бум]
1399
01:20:30,738 --> 01:20:32,044
какво е това
1400
01:20:32,958 --> 01:20:35,918
Изстрелва ли се GUN
ракети срещу нас?
1401
01:20:36,092 --> 01:20:39,138
Невъзможно.
Движи се твърде бързо.
1402
01:20:42,359 --> 01:20:43,882
това е той.
1403
01:20:48,234 --> 01:20:49,540
[свистене на вятъра]
1404
01:20:49,714 --> 01:20:51,194
[и двамата мрънкат]
1405
01:20:52,369 --> 01:20:56,677
Ти нарани семейството ми.
Това свършва сега!
1406
01:20:56,852 --> 01:20:58,549
Сега познаваш гнева ми.
1407
01:20:58,723 --> 01:21:01,595
Болката, която изпитах
в продължение на 50 години.
1408
01:21:01,769 --> 01:21:05,034
И сте направили
същия избор направих и аз.
1409
01:21:05,208 --> 01:21:06,774
Аз не съм като теб!
1410
01:21:06,949 --> 01:21:08,037
Ще видим.
1411
01:21:08,211 --> 01:21:10,648
[и двамата крещят]
1412
01:21:15,871 --> 01:21:17,481
Покажи се, страхливецо!
1413
01:21:18,699 --> 01:21:19,875
[мрънка]
1414
01:21:21,615 --> 01:21:22,703
[мрънка]
1415
01:21:23,530 --> 01:21:24,488
[ахва]
1416
01:21:33,453 --> 01:21:35,673
[крещи]
1417
01:21:46,466 --> 01:21:47,728
[викове]
1418
01:21:47,903 --> 01:21:49,121
[отекващ гръм]
1419
01:21:49,295 --> 01:21:50,949
Ти беше прав за едно нещо.
1420
01:21:51,123 --> 01:21:52,168
[цедя се]
1421
01:21:52,820 --> 01:21:55,171
Това свършва сега.
1422
01:21:55,867 --> 01:21:58,391
[и двамата мрънкат]
1423
01:22:21,762 --> 01:22:22,807
какво се случва
1424
01:22:22,981 --> 01:22:24,113
къде са те
1425
01:22:25,157 --> 01:22:26,419
- Там горе.
- Къде?
1426
01:22:26,593 --> 01:22:27,507
- По-високо.
- Хм?
1427
01:22:27,681 --> 01:22:29,074
[шокирано запушване]
1428
01:22:29,248 --> 01:22:30,510
Остави се отворен.
1429
01:22:30,684 --> 01:22:32,469
Иво! какво правиш
1430
01:22:32,643 --> 01:22:34,036
Осуетяване на вашия зъл план!
1431
01:22:40,607 --> 01:22:42,522
[и двамата вият от болка]
1432
01:22:44,960 --> 01:22:46,918
- Не мустаците!
- Съгласен.
1433
01:22:47,092 --> 01:22:49,790
Пусни на три.
Едно, две, три!
1434
01:22:50,574 --> 01:22:52,054
[размахване на мустаци]
1435
01:22:52,228 --> 01:22:53,403
[бипкане]
1436
01:22:54,970 --> 01:22:58,234
[подигравателно]
О... нано-юмрук.
1437
01:22:58,408 --> 01:23:02,107
Това не съм го виждал
откакто мразя-гледах
Зелен фенер през 2011 г.
1438
01:23:02,281 --> 01:23:04,240
Пазех го за Comic-Con.
1439
01:23:04,414 --> 01:23:06,459
Но сега няма
бъдете Comic-Con!
1440
01:23:06,633 --> 01:23:07,678
[крещи]
1441
01:23:10,376 --> 01:23:11,987
[и двамата мрънкат]
1442
01:23:20,125 --> 01:23:22,345
[утаяване на прах]
1443
01:23:29,091 --> 01:23:32,137
защо си сам
Къде са приятелите ти?
1444
01:23:32,311 --> 01:23:33,834
[цедя се]
1445
01:23:34,009 --> 01:23:36,402
Те се опитаха да те спрат,
нали?
1446
01:23:36,576 --> 01:23:38,056
Но ти все пак дойде.
1447
01:23:38,230 --> 01:23:40,667
Гневът ти беше твърде силен.
1448
01:23:40,841 --> 01:23:43,583
Какъв герой
изоставя приятелите си
1449
01:23:43,757 --> 01:23:45,803
да преследвам отмъщение?
1450
01:23:45,977 --> 01:23:48,284
Изоставя семейството си!
1451
01:23:48,458 --> 01:23:51,069
Не смей да говориш
за семейството ми.
1452
01:23:51,243 --> 01:23:53,985
И тук се замислих
ти се грижи за тях.
1453
01:23:54,159 --> 01:23:57,293
Особено този...
как се казва той
1454
01:23:57,467 --> 01:23:58,685
Том?
1455
01:23:58,859 --> 01:24:00,861
[гневен вой]
1456
01:24:19,184 --> 01:24:20,881
[Звуково викане] [издишване]
1457
01:24:22,796 --> 01:24:24,885
[напрегнато задъхване]
1458
01:24:25,060 --> 01:24:27,453
давай напред Свърши го!
1459
01:24:29,151 --> 01:24:31,501
какво чакаш направи го!
1460
01:24:31,675 --> 01:24:34,243
[сумтене]
тук съм!
1461
01:24:35,418 --> 01:24:37,550
Ти не позволи на болката си
промени кой си...
1462
01:24:38,986 --> 01:24:40,031
тук вътре.
1463
01:24:42,120 --> 01:24:43,904
[хленчеща въздишка]
1464
01:24:48,474 --> 01:24:50,433
Това не съм аз.
1465
01:24:51,129 --> 01:24:52,783
какво правиш
1466
01:24:52,957 --> 01:24:55,829
Вие спечелихте. Отмъсти си.
1467
01:24:57,701 --> 01:24:59,833
Победители няма
с отмъщение.
1468
01:25:13,151 --> 01:25:14,892
[Мария] Уау.
1469
01:25:15,066 --> 01:25:16,502
[ехо на глас]
Вижте всички тези звезди.
1470
01:25:17,982 --> 01:25:19,592
Те са като диаманти.
1471
01:25:21,855 --> 01:25:25,207
Последният път, когато седях
под звезди като тази...
1472
01:25:27,209 --> 01:25:28,775
Бях с нея.
1473
01:25:30,342 --> 01:25:32,866
Чувствам тази болка толкова дълго.
1474
01:25:34,564 --> 01:25:36,261
Това е всичко, което знам.
1475
01:25:36,435 --> 01:25:38,655
Когато загубих Дългия нокът...
1476
01:25:38,829 --> 01:25:40,526
И аз се чувствах по същия начин.
1477
01:25:42,311 --> 01:25:44,748
Направи болката си в крайна сметка
да си тръгна?
1478
01:25:44,922 --> 01:25:46,880
не
1479
01:25:47,054 --> 01:25:48,969
Но след време,
Научих, че има нещо
1480
01:25:49,144 --> 01:25:51,450
дори по-силен от болката.
1481
01:25:51,624 --> 01:25:53,713
Любовта, която изпитвахме един към друг.
1482
01:25:54,932 --> 01:25:56,760
Това е, което ви трябва
да се хванеш, Shadow.
1483
01:25:56,934 --> 01:25:59,154
Мария може да си е отишла,
1484
01:25:59,328 --> 01:26:01,330
но твоята любов
винаги ще остане.
1485
01:26:15,996 --> 01:26:20,000
„Светлината свети
въпреки че звездата я няма."
1486
01:26:25,092 --> 01:26:27,007
[оръдия гърмят в далечината]
1487
01:26:31,838 --> 01:26:33,753
Цялата тази бъркотия
е моя грешка.
1488
01:26:33,927 --> 01:26:36,756
Бях толкова заслепен от ярост,
мислех си...
1489
01:26:37,453 --> 01:26:39,237
Нямах избор.
1490
01:26:42,762 --> 01:26:45,156
Винаги имаш избор.
1491
01:26:50,117 --> 01:26:52,859
Но прави правилния
никога не е лесно.
1492
01:26:53,033 --> 01:26:54,731
Още нещо научих
1493
01:26:54,905 --> 01:26:57,690
това ли е, когато вие
наистина прецакваш нещо,
1494
01:26:57,864 --> 01:26:59,344
не можеш да го поправиш
на своя глава.
1495
01:26:59,518 --> 01:27:01,738
[„Живей и учи“
от Crush 40 играе]
1496
01:27:14,533 --> 01:27:16,187
Трябва да вървя бързо.
1497
01:27:16,361 --> 01:27:18,711
Не ми казвай, че си
имам крилата фраза.
1498
01:27:18,885 --> 01:27:22,237
Точно така, нов таралеж.
И всички го обичат.
1499
01:27:37,991 --> 01:27:41,168
Аз... няма... няма... да опитам... [мърморене]
1500
01:27:41,343 --> 01:27:44,302
...да спра... моя...
старейшини... от...
1501
01:27:44,476 --> 01:27:46,870
унищожавайки... света!
1502
01:27:47,697 --> 01:27:48,915
[крещи]
1503
01:27:52,528 --> 01:27:54,443
Времето за игра свърши.
1504
01:28:03,147 --> 01:28:05,367
Вече няма връщане назад.
1505
01:28:05,541 --> 01:28:08,500
[хрипове сумтене]
1506
01:28:09,545 --> 01:28:11,895
Настройте защита.
1507
01:28:13,853 --> 01:28:15,159
По дяволите, автокорекция!
1508
01:28:15,333 --> 01:28:16,595
[нападащо сумтене]
1509
01:28:19,250 --> 01:28:20,338
[викове]
1510
01:28:21,034 --> 01:28:22,079
Богомолка!
1511
01:28:24,037 --> 01:28:25,300
о!
1512
01:28:27,389 --> 01:28:28,520
[кикоти се]
1513
01:28:28,694 --> 01:28:29,782
Уви!
1514
01:28:30,566 --> 01:28:31,697
[съскащо ръмжене]
1515
01:28:31,871 --> 01:28:34,483
тук съм,
арач-маниак.
1516
01:28:35,222 --> 01:28:36,049
[викове]
1517
01:28:36,223 --> 01:28:38,965
[и двамата мрънкат]
1518
01:28:41,664 --> 01:28:44,797
[кикоти се]
1519
01:28:44,971 --> 01:28:47,713
Така викам
богомолка-скейпинг.
1520
01:28:47,887 --> 01:28:50,325
Това е малтретиране на възрастни!
1521
01:28:53,937 --> 01:28:56,243
[възкликва]
1522
01:28:56,418 --> 01:28:59,638
[женски компютърен глас]
Внимание! тревога! Внимание!
1523
01:28:59,812 --> 01:29:01,205
сянка...
1524
01:29:01,379 --> 01:29:03,990
Виждам, че си избрал предателството.
1525
01:29:05,165 --> 01:29:07,820
И ти беше веднъж
толкова полезно за мен.
1526
01:29:23,532 --> 01:29:25,708
Готов за рециклиране
малко тенекии?
1527
01:29:25,882 --> 01:29:27,492
Просто се опитай да се справиш.
1528
01:29:58,784 --> 01:30:00,177
[Роботник]
Моля те, Грампси,
1529
01:30:00,351 --> 01:30:02,092
не прави това!
1530
01:30:02,266 --> 01:30:04,355
Съжалявам, хлапе.
1531
01:30:04,529 --> 01:30:07,750
Доведете внучето си на работния ден
свърши.
1532
01:30:07,924 --> 01:30:08,968
[пиукане на устройството]
1533
01:30:09,142 --> 01:30:11,231
[въздушно свистене]
1534
01:30:11,406 --> 01:30:13,756
[писък]
1535
01:30:13,930 --> 01:30:15,714
Някакви последни думи?
1536
01:30:15,888 --> 01:30:18,587
Само едно нещо...
1537
01:30:19,588 --> 01:30:21,677
което никога не съм мислил, че ще кажа.
1538
01:30:21,851 --> 01:30:23,330
Какво е?
1539
01:30:23,505 --> 01:30:25,985
"Обичам те"?
1540
01:30:26,638 --> 01:30:27,944
не
1541
01:30:28,118 --> 01:30:30,033
Беше нещо още по-добро.
1542
01:30:30,207 --> 01:30:32,296
Но няма да го кажа
ако това е начинът
ти ще бъдеш.
1543
01:30:32,470 --> 01:30:34,429
окей чао
1544
01:30:35,430 --> 01:30:37,432
[крещи]
1545
01:30:41,740 --> 01:30:44,047
[кикотене]
1546
01:30:44,221 --> 01:30:45,178
[съскащо вдишване]
1547
01:30:45,352 --> 01:30:46,397
[щастливо сумтене]
1548
01:30:47,311 --> 01:30:49,182
внуци.
1549
01:30:49,356 --> 01:30:52,969
Цялото забавление
и никаква отговорност.
1550
01:30:55,101 --> 01:30:57,887
Кой каза, че животът е безсмислен?
1551
01:30:58,670 --> 01:31:01,586
- А?
- О, добре. Вие го направихте.
1552
01:31:01,760 --> 01:31:02,935
[ръмжи] [електричество бръмчи]
1553
01:31:03,109 --> 01:31:04,720
[крещи]
1554
01:31:05,938 --> 01:31:07,244
[слабо пукане]
1555
01:31:07,418 --> 01:31:08,941
[Тейлс, аплодисменти] [Накълс] Победа!
1556
01:31:09,115 --> 01:31:11,466
Кажете каквото искате
за дядо ми,
1557
01:31:11,640 --> 01:31:13,468
той направи един
адски бъгове.
1558
01:31:14,294 --> 01:31:15,513
[стене тихо]
1559
01:31:15,687 --> 01:31:17,515
Трябва да спрем този лазер!
1560
01:31:17,689 --> 01:31:19,909
Знаех, че има нещо
забравях.
1561
01:31:30,485 --> 01:31:33,662
Времето ни изтече.
Оръдието е на път да стреля!
1562
01:31:33,836 --> 01:31:35,054
къде си
1563
01:31:35,228 --> 01:31:37,753
О, знаеш ли,
просто се сприятелявам.
1564
01:31:37,927 --> 01:31:39,624
Всичките са твои.
1565
01:31:43,236 --> 01:31:44,890
[смее се]
1566
01:31:48,328 --> 01:31:49,852
[Соник] Следвайте ме!
1567
01:31:55,945 --> 01:31:58,513
Сега, това може да боли малко!
1568
01:31:59,731 --> 01:32:01,951
[всички възклицават]
1569
01:32:12,352 --> 01:32:15,138
Значи това е бил вашият план?
1570
01:32:15,312 --> 01:32:16,835
[напъване] Да...
1571
01:32:17,009 --> 01:32:20,491
Някой ще има ли нещо против
изключване
гигантският лъч на смъртта?
1572
01:32:22,928 --> 01:32:24,756
Не можем да спрем оръдието
от стрелба...
1573
01:32:24,930 --> 01:32:27,019
Но можем да го отклоним
от Земята.
1574
01:32:27,193 --> 01:32:29,544
- Заобикаляне отдясно.
- Да-да, док.
1575
01:32:33,504 --> 01:32:35,550
Ето го.
1576
01:32:36,768 --> 01:32:38,596
[Рухтене на опашки][Robotnik] Малко е тясно.
1577
01:32:39,379 --> 01:32:41,599
Определено не серво управление.
1578
01:32:47,518 --> 01:32:50,434
Продължавайте... да се въртите [напрягайки се]
1579
01:32:53,045 --> 01:32:54,873
Скачайте тук по всяко време, момчета!
1580
01:32:55,047 --> 01:32:56,179
[всички напрегнати]
1581
01:32:56,353 --> 01:32:57,833
[постоянен звуков сигнал]
1582
01:33:00,531 --> 01:33:04,361
Не мога... да издържа... много... повече.
1583
01:33:04,535 --> 01:33:06,493
[всички викат]
1584
01:33:08,408 --> 01:33:10,236
[изтощен стон]
1585
01:33:13,675 --> 01:33:15,285
[стенове]
1586
01:33:21,987 --> 01:33:23,119
Да! [наздраве]
1587
01:33:23,293 --> 01:33:25,556
Направих го! Направих го!
1588
01:33:28,864 --> 01:33:30,561
- О!
- Ооо!
1589
01:33:31,214 --> 01:33:32,345
Виж какво направи!
1590
01:33:32,519 --> 01:33:35,131
- Хей, погледни долу!
- Соник!
1591
01:33:41,224 --> 01:33:43,313
О, Накълс,
моля те, кажи ми, че имаш...
1592
01:33:43,487 --> 01:33:45,184
Последна.
1593
01:33:45,358 --> 01:33:46,751
Нека да го броим.
1594
01:33:49,319 --> 01:33:51,364
Готови ли сте за малка основа от топка?
1595
01:33:52,409 --> 01:33:54,019
Дълбоко дъх.
1596
01:33:54,193 --> 01:33:56,892
Едно... две... три!
1597
01:33:57,936 --> 01:34:00,417
[Накълс сумтене]
1598
01:34:00,591 --> 01:34:01,984
[крещи]
1599
01:34:17,260 --> 01:34:18,565
[шокиран вик]
1600
01:34:18,740 --> 01:34:20,872
- Наистина!
- Какво става?
1601
01:34:21,046 --> 01:34:23,527
Активната зона на реактора се претоварва.
1602
01:34:23,701 --> 01:34:26,051
Въпрос на време е
преди да духне.
1603
01:34:26,225 --> 01:34:27,966
И така, какво означава това
за Земята?
1604
01:34:28,140 --> 01:34:30,795
Радиоактивна атмосфера.
1605
01:34:30,969 --> 01:34:33,450
Дъжд, който убива посевите
и разтапя плътта ти.
1606
01:34:33,624 --> 01:34:34,886
Освен това...
1607
01:34:35,060 --> 01:34:36,714
Не сме приключили тук!
1608
01:34:36,888 --> 01:34:38,803
Опитвате се да се стабилизирате
реактора.
1609
01:34:38,977 --> 01:34:40,196
Купете ми малко време.
1610
01:34:40,370 --> 01:34:42,415
Ще натисна станцията
далеч от Земята
1611
01:34:42,589 --> 01:34:44,026
преди да избухне.
1612
01:34:44,200 --> 01:34:48,204
Това е последният ни шанс
да направи правилното нещо.
1613
01:34:49,858 --> 01:34:52,469
[на испански]
Върви с Бога
1614
01:34:52,643 --> 01:34:54,863
вонящ таралеж.
1615
01:34:56,125 --> 01:34:58,431
[женски компютърен глас]
Отказ в целостта на ядрото.
1616
01:35:07,614 --> 01:35:09,268
Имам те, Соник!
1617
01:35:11,270 --> 01:35:12,445
[ахва]
1618
01:35:12,619 --> 01:35:14,230
[стенове]
1619
01:35:20,889 --> 01:35:22,325
[цедя се]
1620
01:35:42,606 --> 01:35:46,001
[компютър] Инициализиране
стабилизатори на активната зона на реактора.
1621
01:36:04,715 --> 01:36:07,413
Това е доктор Иво Роботник,
1622
01:36:07,587 --> 01:36:10,329
посвещавам последното си предаване на живо
1623
01:36:10,503 --> 01:36:13,245
на един много специален поддръжник:
1624
01:36:13,855 --> 01:36:15,247
Агент Стоун.
1625
01:36:15,421 --> 01:36:17,641
не, не Докторе, почакайте!
1626
01:36:17,815 --> 01:36:20,209
Ако не мога
управлява света...
1627
01:36:21,210 --> 01:36:23,038
Може и да го спестя...
1628
01:36:23,212 --> 01:36:26,345
за един и единствен човек
който някога се е интересувал от мен.
1629
01:36:26,519 --> 01:36:28,434
Не правете това, докторе, моля ви!
1630
01:36:28,608 --> 01:36:32,221
Стоун, ти беше повече
отколкото сикофант за мен.
1631
01:36:35,093 --> 01:36:36,355
ти беше...
1632
01:36:37,835 --> 01:36:39,358
сико-приятел.
1633
01:36:44,929 --> 01:36:48,454
Ще ми липсва твоето лате
със запарено австрийско козе мляко.
1634
01:36:50,413 --> 01:36:52,284
Обичам начина, по който ги правиш!
1635
01:37:35,371 --> 01:37:39,201
Така че... предполагам, че има
остава само едно да кажа.
1636
01:37:39,984 --> 01:37:42,421
[имитира роботизирани сервомашини]
1637
01:37:43,988 --> 01:37:45,468
Беше истинско съпротивление.
1638
01:37:46,164 --> 01:37:47,644
Благодаря за нищо.
1639
01:37:59,830 --> 01:38:01,440
[леко чуруликане на птици]
1640
01:38:03,399 --> 01:38:04,966
[кашлица]
1641
01:38:06,228 --> 01:38:07,403
Соник, виж.
1642
01:38:17,630 --> 01:38:19,502
Сянка и Роботник.
1643
01:38:19,676 --> 01:38:21,896
Те се жертваха
себе си...
1644
01:38:22,070 --> 01:38:24,072
да спаси всички.
1645
01:38:24,811 --> 01:38:26,857
Винаги имаш избор.
1646
01:38:28,119 --> 01:38:30,861
Момчета, наистина съжалявам
за бягане така.
1647
01:38:31,035 --> 01:38:32,645
Не трябваше
те остави зад себе си.
1648
01:38:34,430 --> 01:38:36,040
истината е...
1649
01:38:36,214 --> 01:38:38,869
вие сте най-добрите съотборници
един таралеж би могъл да поиска.
1650
01:38:40,610 --> 01:38:42,438
И най-добрите приятели.
1651
01:38:42,612 --> 01:38:44,483
Можеш ли някога да ми простиш?
1652
01:38:48,574 --> 01:38:50,359
Екип Соник?
1653
01:38:54,450 --> 01:38:57,061
[Соник]
Какво ще кажете само за "екип"?
1654
01:39:05,374 --> 01:39:06,984
Довиждане, докторе.
1655
01:39:23,522 --> 01:39:25,829
[Соник] Голям финал [Накълс] Ммм!
1656
01:39:27,352 --> 01:39:29,789
Сега това е
това, което наричам работа в екип.
1657
01:39:29,964 --> 01:39:31,748
добре! Готово е!
1658
01:39:31,922 --> 01:39:33,402
[хапване]
1659
01:39:33,576 --> 01:39:34,751
[ахва]
1660
01:39:34,925 --> 01:39:36,579
кокалчета,
как можа
1661
01:39:36,753 --> 01:39:38,581
Трябва да е по-бързо от това!
1662
01:39:39,495 --> 01:39:40,583
дай ми почивка
1663
01:39:40,757 --> 01:39:42,063
Все още се движи малко бавно
тук.
1664
01:39:42,237 --> 01:39:44,021
- Господарят на поничките!
- Ура!
1665
01:39:44,195 --> 01:39:45,718
[болезнен стон]
1666
01:39:45,892 --> 01:39:48,547
Добре, Knuckles, това е... аз имам любовта.
1667
01:39:48,721 --> 01:39:50,071
[лае]
Искам любовта!
1668
01:39:50,245 --> 01:39:52,943
[Опашки] Ауу... Влез тук, Ози.
1669
01:39:53,117 --> 01:39:54,814
страхотно е
да бъдем отново заедно.
1670
01:39:54,989 --> 01:39:56,816
Ние сме по-силни от всякога.
1671
01:39:56,991 --> 01:39:59,428
И нищо няма да стане
застанете на пътя ни.
1672
01:40:00,777 --> 01:40:04,607
Освен това едно парче
на недовършена работа.
1673
01:40:13,659 --> 01:40:16,662
И изход отпред, към
изненада за абсолютно никого,
1674
01:40:16,836 --> 01:40:18,012
това е Blue Blur!
1675
01:40:18,186 --> 01:40:19,926
Често имитиран,
никога не се дублира,
1676
01:40:20,101 --> 01:40:21,319
единствената, единствената...
1677
01:40:21,493 --> 01:40:22,233
[крещи]
1678
01:40:22,407 --> 01:40:23,887
Нека направим това!
1679
01:40:24,061 --> 01:40:26,237
да! [смее се]
1680
01:40:26,411 --> 01:40:29,501
[крещи]
Добре, момчета,
опитайте се да продължите.
1681
01:40:30,198 --> 01:40:32,069
[всички аплодират, викат]
1682
01:40:36,595 --> 01:40:39,598
["Изпълни го"
от Jelly Roll играе]
1683
01:42:25,922 --> 01:42:29,447
Таралежът Соник
отново е Family Champion!
1684
01:42:30,100 --> 01:42:31,145
Опашки?
1685
01:42:31,710 --> 01:42:33,234
Кокалчета?
1686
01:42:34,887 --> 01:42:37,847
окей Да, прекарах
финалната линия.
1687
01:42:41,764 --> 01:42:43,244
[електронно бръмчене]
1688
01:42:46,769 --> 01:42:49,772
[Соник] Добре,
така че как да се върна?
1689
01:42:52,296 --> 01:42:54,037
[захранване на оръжието]
1690
01:42:54,820 --> 01:42:56,822
[бипкане]
1691
01:43:01,175 --> 01:43:02,263
[Sonic] Професионален съвет:
1692
01:43:02,437 --> 01:43:03,655
Ако ще снимаш
1693
01:43:03,829 --> 01:43:05,962
при най-бързото същество
във вселената...
1694
01:43:08,312 --> 01:43:09,922
по-добре не пропускай.
1695
01:43:13,752 --> 01:43:16,364
Хм... поласкана съм
от косплея,
1696
01:43:16,538 --> 01:43:18,235
но имаш
няколко грешни детайла.
1697
01:43:18,409 --> 01:43:21,282
Но не мога да те обвинявам.
Трудно е да копираш съвършенството.
1698
01:43:31,379 --> 01:43:33,381
Това е добър трик.
1699
01:43:41,998 --> 01:43:43,217
[Соник крещи]
1700
01:43:45,306 --> 01:43:47,221
какво? кой си ти